Metz 70 MZ-4/5 - Manual (Page 162)

162
c
16. Datos técnicos
Nº - guía con ISO 100/21º, zoom 105 mm:
En metros: 70
en pies: 229
12 diafragmas automáticos con ISO 100/21º:
1 – 1,4 – 2 – 2,8 – 4 – 5,6 – 8 – 11 – 16 – 22 – 32 – 45
Duraciones de destellos:
• Aprox. 1/200 ..... 1/20.000 seg.
• En el funcionamiento M aprox. 1/200 seg. con plena potencia de luz
• Con 1/2 potencia de luz aprox. 1/600 seg.
• Con 1/2 potencia de luz aprox. 1/1500 seg.
Angulo de medición del sensor: aprox. 25º
Temperatura de color:
aprox. 5600 K
Sensibilidad de película:
ISO 6 hasta ISO 6400
Sincronización:
Ignición de bajo voltaje
Número de destellos:
aprox. 60* (en el funcionamiento M)*
Secuencia de destellos:
5 seg. (en el funcionamiento M)*
3 seg. (en el funcionamiento Rapid)
* con plena potencia de luz
Reflector giratorio:
En vertical con escalones en
60º 75º 90º
En el sentido contrario al reloj
en escalones en
30º 60º 90º 120° 150° 180º
En el sentido del reloj en escalones en 30º 60º 90º
Dimensiones en mm. aprox. (A x A x F):
Empuñadura
103 x 244 x 118
Mando de control 067 x 035 x 089
Peso:
Empuñadura sin batería:
aprox. 880 grs.
Mando de control: aprox. 138 grs.
Volumen de suministro:
Flash de empuñadura, difusor gran angular, mando de control, batería NC
50-40, cargador*, pie estandard 301, instrucciones, tapa de protección,
Difusor gran angular, tabla SCA 300/3002.
*cargador tipo: 750 Japan, 752 Australien, 753 Commonwealth, 755 New-
Zealand, 758 USA, 759 Europa.
17. Terminología
• Indicación de control de exposición en el visor de la cámara
En el funcionamiento automático o TTL la exposición correcta o la subex-
posición de la película se indica en muchas cámaras por una señal en el
visor.
• Control de velocidad de sincronización de flash automática
Al mismo tiempo que aparece la disposición de disparo, la mayoría de
cámaras de sistema conmutan la velocidad de funcionamiento ajustado a
la velocidad de sincronización de flash. Algunas cámaras conservan velo-
cidades más lentas. Cuando la indicación de disposición de disparo se
borra después de un destello o por desconectar el flash, la cámara vuelve
a ajustar la velocidad de obturación anterior.
• Control de ignición
Si con el diafragma ajustado en el objetivo y la luz ambiente existente ha
obtenido una velocidad, que es igual o más rápida que la de sincroniza-
ción, al disparar la cámara no se realizará ningún destello. La toma se
efectuará con la luz ambiente y se evitará una sobreexposición.
703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 162