Metz 70 MZ-4/5 - Manual (Page 54)

54
l
• Automatisme programmé du flash
En mode „Programme“, certains appareils photo gèrent l’éclairage mixte
par lumière ambiante et flash. L’appareil photo sélectionne automatique-
ment le couple vitesse-ouverture et dose l’éclair du flash en mode TTL. Ceci
facilité énormément l’utilisation de la combinaison appareil photo + flash.
• Fill-in au flash
Certains reflex système offrent non seulement le contrôle TTL du flash mais
aussi le contrôle TTL du fill-in au flash. Ce mode est réservé aux prises de
vue en plein jour pour déboucher les ombres ou en contre-jour. Sur la base
de la mesure fournie par sa cellule et de son traitement interne, l’appareil
photo dose l’intensité de l’éclair pour un éclairage équilibré du sujet et du
fond. En fill-flash, l’appareil photo effectue toujours une correction d’expo-
sition au flash.
• Correction d’exposition au flash TTL
Certaines situations de prise de vue peuvent fausser la mesure effectuée
par la cellule interne de l’appareil photo. C’est ainsi qu’un sujet sombre
devant un fond clair sera sous-exposé, et inversement, que le sujet clair
devant un arrière-plan sombre sera surexposé. On pourra obtenir une
exposition correcte en jouant sur la combinaison ouverture-vitesse, en mo-
difiant la sensibilité du film ou en introduisant une correction en +/- sur
l’appareil. Ceci a cependant pour effet d’influencer tous les éléments de
l’image. C’est pourquoi certains appareils offrent une correction spéciale
de l’exposition au flash. Dans ce cas, la lumination globale reste conservée
et l’on se contente d’utiliser l’éclair du flash pour sortir de l’ombre les
zones sombres. Vous trouverez de plus amples informations dans le mode
d’emploi de l’adaptateur et de l’appareil photo.
• Pré-éclairs anti-yeux rouges (uniquement avec adaptateurs SCA 3402 Nikon)
Les yeux rouges sont un effet purement physiologique. Cet effet se présente
toujours lorsque la personne photographiée regarde plus ou moins directe-
ment en direction de l’appareil photo, lorsque la lumière ambiante est fai-
ble et que le flash est monté directement sur l’appareil photo ou à sa proxi-
mité directe. L’éclair vient alors frapper le fond des yeux, et la rétine, qui
présente une forte irrigation sanguine, devient visible à travers la pupille
dilatée du fait de l’obscurité. C’est ce qui forme la tache rouge sur la pelli-
cule.
La fonction anti-yeux rouges apporte une amélioration sensible. Elle consiste
à déclencher, avant l’ouverture du premier rideau et avant les éclairs de me-
sure pour le multi-capteur, trois éclairs visibles de faible intensité (si le flash
et l’appareil photo le permettent) qui seront ensuite suivis de l’éclair princi-
pal.
Les pré-éclairs ont pour objet de provoquer un rétrécissement de la pupille
au moment de l’éclair principal ; atténuant ainsi l’effet d’yeux rouges. Cette
fonction est disponible dans tous les programmes d’exposition. Pour de
plus amples informations, voir le mode d’emploi de l’appareil photo.
• Contrôle de flash 3D TTL (uniquement avec adaptateurs SCA 3402 Nikon)
Dans ce mode de contrôle, l’action sur le déclencheur est suivie, avant
même le départ du premier rideau, de l’émission d’éclairs de mesure à
peine visibles qui permettent à l’appareil photo d’obtenir des informations
sur la luminosité et le contraste.
18. Accessoires en option
Nous déclinons toute responsabilité pour le mauvais fonctionnement
et l’endommagement du mecablitz dus à l’utilisation d’accessoires
d’autres constructeurs.
• Accu NiCd 50-40
(réf. 0005040)
• Accu NiMH 50-45
(réf. 000129550)
accu nickel-métal-hydrure avec chargeur. L'alternative "verte" aux accus
NiCd avec une capacité particulièrement élevée.
• Adaptateur esclave 3083
(réf. 0033083)
permet la signalisation optique et acoustique de disponibilité dans les
modes multi-flash sans fil.
☞
703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 54