Metz 70 MZ-4/5 - Manual (Page 50)

50
l
Lorsque le mecablitz est monté sur un adaptateur SCA 300 ou sur le sabot
standard SCA 301, la position de la tête zoom du flash doit être adaptée à
la main.
• Tourner la molette pour amener la flèche de pointage sur „Zoom“.
• Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche : la flèche de pointage se
met à clignoter.
• Tourner la molette pour sélectionner la position voulue de la tête zoom.
• Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche pour sauvegarder le ré-
glage. Si l’on n’appuie pas sur la molette, le réglage est sauvegardé auto-
matiquement après 5 s. Après sauvegarde, la flèche de pointage cesse de
clignoter.
Si vous utilisez un objectif zoom et que vous n’ayez pas toujours besoin de la
pleine puissance et de la portée maximale du mecablitz, vous pouvez laisser
la tête zoom sur la position correspondant à la plus petite focale de l’objectif
zoom. Vous avez ainsi la garantie que votre image sera toujours éclairée
plein cadre et vous vous économisez l’adaptation permanente au change-
ment de focale.
Exemple :
Vous utilisez un objectif zoom 28 - 80 mm. Dans ce cas, vous réglez la tête
zoom sur la position 28 mm !
Modification de la position de la tête zoom avec un adaptateur SCA 3xx2
et un appareil photo qui communique avec le flash :
La position de la tête zoom peut être modifiée même si le mecablitz est utilisé
avec un adaptateur SCA 3xx2 sur un appareil photo qui communique avec
le flash :
sélection de la position désirée de la tête zoom, voir ci-dessus.
Après sauvegarde, l’écran n’affiche plus „Auto Zoom“ mais uniquement
„Zoom“. La position sélectionnée de la tête zoom est affichée sur l’écran du
mecablitz, signalant ainsi que cette position a été réglée à la main.
Retour au mode „Auto Zoom“ :
• Tourner la molette pour amener la flèche de pointage sur „Zoom“.
• Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche : la flèche de pointage se
met à clignoter.
• Tourner la molette pour faire apparaître sur l’écran „AutoZoom“.
• Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche pour sauvegarder le ré-
glage. Si l’on n’appuie pas sur la molette, le réglage est sauvegardé auto-
matiquement après 5 s. Après sauvegarde, la flèche de pointage cesse de
clignoter.
Le flash doit être monté sur l’appareil photo en marche !
12.9 Commutation m - ft
• Couper le mecablitz avec l’interrupteur général.
• Maintenez l’appui sur la touche Select pedant que vous repoussez l’inter-
rupteur général de Off sur On.
12.10 Sauvegarde de programmes personnalisés
(pas possible avec le 70 MZ-4)
En photographie au flash, on retrouve souvent les mêmes situations (par ex.
fêtes de famille dans le salon, etc.). Pour ne pas avoir à refaire à chaque fois
les mêmes gestes de réglage, le mecablitz 70 MZ-5 permet de sauvegarder
les réglages du flash sous forme de programme. Les paramètres du flash
peuvent alors être rappelés instantanément.
La fonction "programmes personnalisés" ne se justifie généralement qu'avec
le sabot standard 301 ou un adaptateur SCA 300. En effet, lorsque le flash
est équipé d'un adaptateur SCA 3xx2 et utilisé avec un reflex système, les
paramètres de réglage du flash (ouverture, sensibilité du film et position de
la tête zoom) sont adaptés automatiquement aux valeurs réglées sur l'appa-
reil photo, à condition que celui-ci les transmette au flash.
La flash vous permet de définir 5 programmes personnalisés d'exposition au
flash.
☞
703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 50