Metz 70 MZ-4/5 - Manual (Page 52)

52
l
Réglage d’une correction d’exposition manuelle au flash :
• Le mecablitz se trouve en mode TTL ou A.
• Tourner la molette pour faire apparaître „EV“ à l’écran. La flèche pointant
sur „EV“ signale que la position permettant d’entrer une valeur de correc-
tion d’exposition au flash est sélectionnée.
• Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche : la flèche de pointage se
met à clignoter.
• Tourner la molette pour sélectionner une valeur de correction appropriée.
La valeur de correction est affichée sur l’écran du mecablitz.
• Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche pour sauvegarder la va-
leur de correction. Si l’on n’appuie pas sur la molette, le réglage est sauve-
gardé automatiquement après 5 s. Après sauvegarde, la flèche pointant
sur „EV“ cesse de clignoter et la valeur de correction réglée est affichée sur
l’écran du mecablitz.
Annulation d’une correction d’exposition manuelle au flash :
• Tourner la molette pour amener la flèche de pointage sur „EV“.
• Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche : la flèche de pointage se
met à clignoter.
• Tourner la molette pour faire disparaître de l’écran la valeur de correction.
• Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche pour sauvegarder le ré-
glage. Si l’on n’appuie pas sur la molette, le réglage est sauvegardé auto-
matiquement après 5 s. Après sauvegarde, la flèche de pointage cesse de
clignoter.
La correction manuelle d’exposition au flash n’est possible que si l’ap-
pareil photo supporte cette fonction. Si ce n’est pas le cas, on pourra
certes régler une valeur de correction sur le mecablitz, mais elle res-
tera sans effet pour la prise de vue.
La transmission de la valeur de correction d’exposition entre le mecablitz et
l’appareil photo n’est possible qu’en liaison avec un adaptateur SCA 3xx2.
☞
Sur de nombreux appareils photo, la correction manuelle d’exposition au
flash doit être réglée sur l’appareil photo même (voir le mode d’emploi de
l’appareil photo). Dans ce cas, la valeur de correction n’est pas affichée sur
le mecablitz.
Certains appareils photo permettent de régler la correction manuelle d’expo-
sition au flash sur l’appareil photo même ou sur le flash. Pour savoir quel ré-
glage est prioritaire, veuillez consulter le mode d’emploi de l’appareil photo
ou de l’adaptateur SCA.
15. Entretien
Eliminez la poussière et la saleté au moyen d’un chiffon doux, sec ou silico-
né. N’utiliser pas de détergent sous risque d’endommager la matière plas-
tique.
Formation du condensateur de flash
Si le flash reste longtemps sans être mis sous tension, le condensateur de
flash subit une modification physique. Pour éviter ce phénomène, il est néces-
saire de mettre le flash en marche pendant 10 minutes env. à intervalles de
trois mois environ. La charge de l’accu doit être suffisante pour que le témoin
de recyclage s’allume au plus tard 1 minute après la mise en marche.
16. Caractéristiques techniques
Nombre-guide max. pour ISO 100/21°, zoom 105 mm :
pour mètres : 70
pour pieds : 229
12 diaph. auto pour ISO 100/21° :
1 -1,4 - 2 - 2,8 - 4 - 5,6 - 8 - 11 - 16 - 22 - 32 - 45
Durées de l’éclair :
• 1/200 ... 1/20 000 seconde
• en mode M, env. 1/200 s à pleine puissance
• 1/600 s env. à 1/2 puissance
• 1/1500 s env. à 1/4 de puissance
703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 52