Senco DS300-AC - Manual (Page 25)

25
Italian Espanol
Uso dell’utensile
l
Operación de la Herramienta
Ajuste del largo del
tornillo
Regolazione della
lunghezza della vite
l
Retire el tornillo con la llave
Allen de pulg.
l
Rimuovere la vite con
una brugola da.
l
Para ajustar los largos de
tornillo apropiados, alinee
las marcas de la boca de
la herramienta con el borde
de la ranura de alimenta-
ción.
l
Para apretar el tornillo,
presione la pieza de la boca
ejerciendo ligera presión.
Apriete el tornillo, asegurán-
dose de que calce bien
contra el cuerpo deslizable.
l
Allineare le tacche pre-
senti sulla testa al bordo
dell’alimentatore, in base
alla lunghezza delle viti.
l
La testa prevede alcune
impostazioni;
l
Premere dolcemente la
testa dell’utensile, quindi
serrare la vite verificando
che si adatti con precisio-
ne al corpo scorrevole.
l El mandril tiene ajustes.
l
Prima di regolare
la testa in base alla
lunghezza della vite,
scollegare l’utensile
dall’alimentazione.
l
Desenchufar la herramien-
ta del tomacorriente antes
de ajustar el mandril para
el largo del tornillo.
50
55
75
2 1/2
3
2
1 3/4
1 5/8
l
Rimuovere le viti
dall’utensile. (1) Tirare
all’indietro il pulsante
di sgancio della punta.
(2) Inclinare l’utensile in
avanti ed avviare il motore
a scatti, per ottenere
l’espulsione della punta.
l
Retire los tornillos de la
herramienta. (1) Tire de
botón de liberación de
la broca hacia atrás. (2)
Incline la herramienta hacia
adelante y mueva el motor
a pulso. La broca caerá.
l
(1) Sostenga la herra-
mienta en posición recta.
Inserte la nueva broca en
el cuerpo seslizante.
l (1) Tenendo l’utensile
in posizione verticale,
inserire la nuova punta nel
corpo scorrevole.
l (2) Tire de botón de lib-
eración de la broca hacia
atrás. (3) Pulse el botón y
libérelo cuando la broca
calce en su posición.
l
(2) Tirare all’indietro il
pulsante di sgancio della
punta. (3) Avviare il mo-
tore a scatti e rilasciare il
pulsante di comando una
volta inserita la punta.
l
Sostituzione della
punta:
la punta va sostituita pe-
riodicamente, in seguito
all’usura o ad eventuali
danni, oppure se si passa
da viti a croce a viti a
testa quadra.
l
Cambio de la broca:
La broca se deberá reem-
plazar periódicamente a
causa del desgaste o daños
o cuando se cambia de tor-
nillos Phillips a tornillos para
broca de punta cuadrada.
DS300-AC Wood DS300-AC Wood
35
mm
1˚. orificio
45
mm
2˚. orificio
50
mm
3˚. orificio
55
mm
4˚. orificio
60 mm 5˚. orificio
65 mm 6˚. orificio
75 mm 7˚. orificio
35 mm 1˚ foro
45
mm
2˚ foro
50
mm
3˚ foro
55
mm
4˚ foro
60
mm
5˚ foro
65
mm
6˚ foro
75
mm
7˚ foro