Sanyo DWM-3500 - Manual (Page 49)

-E48-
1, 2
1, 2
1
2
Hello! Holà! ¡Hola!
Notes:
•
In some cases, the subtitle language is not changed to the
selected one.
• When a disc supporting closed caption is played, the subtitle
and the closed caption may overlap each other on the TV
screen. In this case, turn the subtitle off.
• When the desired language is not selected even if the button
is pressed, the language is not available on the disc.
• When the power is turned on or the disc is replaced, select
the subtitle language again.
• If the subtitle language is not necessary, press [SUBTITLE]
while holding [SHIFT] down to select “
Off”.
Notes:
•
The vocal output feature is used during playback of Dolby
Digital (multi-channel) recorded DVD KARAOKE discs. This
feature allows you to turn off vocal audio tracks, or restore
them for back-ground accompaniment.
• When playing KARAOKE, connect appropriate audio
equipment such as an amplifier to the DVD.
Selecting Subtitle Language [DVD]
This operation works only with discs on which multiple subtitle
languages are recorded.
1. Press [SUBTITLE] while holding [SHIFT] down during playback.
The subtitle language mark appears on the TV screen.
(Example: 2/3 Spa)
If “ Off” appears, press the button again.
Off
2. Press [SUBTITLE] while holding [SHIFT] down repeatedly
until the desired subtitle language appears on the TV screen.
Example:
1/3 Eng
After few seconds, “ ” disappears.
Selecting Audio Soundtrack Language
(Multi-Language) [DVD]
This operation works only with discs on which multiple audio
soundtrack languages are recorded.
1. Press [AUDIO] while holding [SHIFT] down during playback.
2. Press [AUDIO] while holding [SHIFT] down repeatedly until
the desired language appears on the TV screen.
Example:
1/3 Eng Dolby Digital
Notes:
• When the desired language is not selected even if the button
is pressed, the language is not available on the disc.
• When the power is turned on or the disc is replaced, select
the language again.
• If the language is not recorded on the disc, only the available
language on the disc will be heard.
Karaoke Playback [DVD]
You can turn the vocal on or off recorded on the DVD KARAOKE.
1. During DVD KARAOKE disc playback, press [AUDIO] while
holding [SHIFT] down.
“
” (karaoke symbol) appears on the TV screen.
Example:
1/8 Eng Dolby Digital
On
2. Press [ b ] or [ a ] to select “On” or “Off”.
On: The primary vocal is output when it is recorded on the
disc.
Off: The primary vocal is not output.
English
English Dolby Digital sound
Need help? Call
1-800-813-3435
2B80201A [E] P38-49 24/2/03, 7:15 PM 48