Kohler KD625-2 - Manual (Page 36)

36
ACEA REGULATIONS - NORME ACEA - NORMES ACEA - VORSCHRIFTEN ACEA - NORMAS ACEA - NORMAS ACEA
SEQUENZE ACEA - SEQUENCES ACEA - ACEA SEQUENCES - ACEA-SEQUENZEN - SECUENCIAS ACEA - SEQUÊNCIAS ACEA
GASOLINE/DIESEL ENGINE OIL - PETROL - BENZINA - ESSENCE - BENZIN - GASOLINA
A1 =  /RZ9LVFRVLW\2LOIRU)ULFWLRQ5HGXFWLRQ
 %DVVD9LVFRVLWjSHU5LGX]LRQH$WWULWL
 %DVVH9LVFRVLWpSRXU5pGXFWLRQ)URWWHPHQWV
 1LHGULJH9LVNRVLWlW:HJHQ9HUPLQGHUWHU5HLEXQJ
 %DMD9LVFRVLGDGSDUD5HGXFLUOD)ULFFLyQ
 %DL[D9LVFRVLGDGHSDUD5HGX]LURV$WULWRV
A2 = Standard
A3 = High Performance Oil
Elevate Prestazioni
Performances Élevées
Hohe Leistung
Elevadas Prestaciones
Rendimentos Elevados
LIGHT DUTY DIESEL ENGINE OIL - DIESEL LEGGERI - DIESEL LÉGER - DIESELMOTOREN FÜR
LEICHTE ARBEITEN - DIESEL LIGERO - GASOLIO TIPO LEVE
B1 =  /RZ9LVFRVLW\2LOIRU)ULFWLRQ5HGXFWLRQ
 %DVVDYLVFRVLWjSHU5LGX]LRQH$WWULWL
 %DVVH9LVFRVLWpSRXU5pGXFWLRQ)URWWHPHQWV
 1LHGULJH9LVNRVLWlW:HJHQ9HUPLQGHUWHU5HLEXQJ
 %DMD9LVFRVLGDGSDUD5HGXFLUOD)ULFFLyQ
 %DL[D9LVFRVLGDGHSDUD5HGX]LURV$WULWRV
B2 = Standard
B3 =  +LJK3HUIRUPDQFH2LO ,QGLUHFW,QMHFWLRQ
 (OHYDWH3UHVWD]LRQL ,QLH]LRQH,QGLUHWWD
 3HUIRUPDQFHVeOHYpHV ,QMHFWLRQ,QGLUHFWH
 +RKH/HLVWXQJ ,QGLUHNWH(LQVSULW]XQJ
 (OHYDGDV3UHVWDFLRQHV ,Q\HFFLyQ,QGLUHFWD
 5HQGLPHQWRV(OHYDGRV ,QMHFomR,QGLUHFWD
B4 = High 4XDOLW\2LO 'LUHFW,QMHFWLRQ
 (OHYDWD4XDOLWj ,QLH]LRQH'LUHWWD
 4XDOLWpeOHYpH ,QMHFWLRQ'LUHFWH
 +RKH4XDOLWlW 'LUHNWH(LQVSULW]XQJ
 (OHYDGD&DOLGDG ,Q\HFFLyQ'LUHFWD
 4XDOLGDGH(OHYDGD ,QMHFomR'LUHFWD
HEAVY DUTY DIESEL ENGINE OIL - DIESEL PESANTI - DIESEL LOURD - DIESELMOTOREN FÜR
SCHWERE ARBEITEN - DIESEL PESADO - GASOLIO TIPO PESADO
E1 = OBSOLETE - OBSOLETO
E2 = Standard
E3 =  *HQHUDO3XUSRVH'LHVHO2LO (XUR(XURHQJLQHV
 &RQGL]LRQL*UDYRVH 0RWRUL(XUR(XUR
 &RQGLWLRQV3DUWLFXOLqUHPHQW/RXUGHV 0RWHXUV(XUR(XUR
 (UVFKZHUWH%HGLQJXQJHQ 0RWRUHQ(XUR(XUR
 &RQGLFLRQHV([LJHQWHV 0RWRUHV(XUR(XUR
 &RQGLo}HV*UDYRVDV 0RWRUHV(XUR(XUR
E4 =  +HDY\'XW\'LHVHO2LO (XUR(XUR(XURHQJLQHV
 &RQGL]LRQL*UDYRVH 0RWRUL(XUR(XUR(XUR 
 &RQGLWLRQV3DUWLFXOLqUHPHQW/RXUGHV 0RWHXUV(XUR(XUR(XUR
 (UVFKZHUWH%HGLQJXQJHQ 0RWRUHQ(XUR(XUR(XUR
 &RQGLFLRQHV([LJHQWHV 0RWRUHV(XUR(XUR(XUR
 &RQGLo}HV*UDYRVDV 0RWRUHV(XUR(XUR(XUR
E5 = +LJK3HUIRUPDQFH+HDY\'XW\'LHVHO2LO (XUR(XUR(XUR(QJLQHV
 (OHYDWH3UHVWD]LRQLLQ&RQGL]LRQL*UDYRVH 0RWRUL(XUR(XUR(XUR 
 3HUIRUPDQFHVeOHYpHVGDQVGHV&RQGLWLRQV3DUWLFXOLqUHPHQW/RXUGHV 0RWHXUV
(XUR(XUR(XUR
 +RKH/HLVWXQJHQ8QWHU(UVFKZHUWHQ%HGLQJXQJHQ 0RWRUHQ(XUR(XUR(XUR
 (OHYDGDV3UHVWDFLRQHVHQ&RQGLFLRQHV([LJHQWHV 0RWRUHV(XUR(XUR(XUR
 5HQGLPHQWRV(OHYDGRVHP&RQGLo}HV*UDYRVDV 0RWRUHV(XUR(XUR(XUR