Kohler KD625-2 - Manual (Page 64)

64
 8VHFRPSUHVVHGDLURQF\OLQGHUFRROLQJ¿QVDQGÀ\ZKHHO
  6RI¿DUHFRQDULDFRPSUHVVDOHDOHWWHFLOLQGURHYRODQR
  6RXIÀHUGHO¶DLUFRPSULPpVXUOHVDLOHWWHVGXF\OLQGUHHWGXYRODQW
  'LH5LSSHQYRQ=\OLQGHUXQG6FKZXQJUDGPLW'UXFNOXIW
durchblasen.
  ,QVXÀHDLUHFRPSULPLGRHQODVDOHWDVGHOFLOLQGUR\HQHOYRODQWH
- Soprar com ar comprimido as abas do cilindro e do volante.
NOTE:  :KHQXVLQJFRPSUHVVHGDLUDOZD\VZHDUSURWHFWLYH
goggles.
NOTE: Quando viene usata aria compressa è importante utilizzare
occhiali protettivi.
NOTE:  /RUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHO¶DLUFRPSULPpLOHVWLPSRUWDQWGH
mettre des lunettes de protection.
BEMERKUNG: :HQQ'UXFNOXIWYHUZHQGHWZLUGXQEHGLQJWHLQH
Schutzbrille tragen.
NOTA: Si se usa aire comprimido es importante utilizar gafas de
SURWHFFLyQ
NOTA:  1RFDVRHPTXHVHXVHDUFRPSULPLGRpLPSRUWDQWHXVDU
yFXORVGHSURWHFomR
  ,QFDVHFRROLQJ¿QVDUHYHU\GLUW\FOHDQZLWKDEUXVKVRDNHGLQGHWHUJHQWDQGEORZFOHDQZLWK
compressed air.
  1HOFDVRLQFXLOHDOHWWHULVXOWDVVHURPROWRVSRUFKHSXOLUHFRQXQSHQQHOORLPELELWRFRQDTXDHGHWHUVLYR
VRI¿DUHFRQDULDFRPSUHVVD
  $XFDVROHVDLOHWWHVpWDLHQWWUqVVDOHVOHVQHWWR\HUDXPR\HQG¶XQSLQFHDXLPELEpGHGpWHUVLIHQVXLWH
VRXIÀHUDYHFGHO¶DLUFRPSULPp
  6ROOWHQGLH5LSSHQVWDUNYHUVFKPXW]WVHLQVLQGGLHVHPLWHLQHPVHLIHQZDVVHUJHWUlQNWHQ3LQVHO]X
UHLQLJHQXQGPLW'UXFNOXIW]XGXUFKEODVHQ
  6LODVDOHWDVHVWiQPX\VXFLDVOtPSLHODVFRQXQSLQFHOHPSDSDGRGHGHWHUJHQWHHLQVXÀHDLUH
comprimido.
  &DVRDVDEDVHVWHMDPPXLWRVXMDVOLPSDUFRPXPSLQFHOHPEHELGRGHGHWHUJHQWHHVRSUDUFRPDU
comprimido.
  5H¿WWKHDLULQWDNHFRZOLQJ
  5LPRQWDUHLOFXI¿DFRQYRJOLDWULFH
  5HPRQWHUODFRLIIHGXFRQYR\HXUG¶DLU
  'LH.KOHUKDXEHZLHGHUPRQWLHUHQ
  9ROYHUDPRQWDUODFXELHUWDGHOFDQDOL]DGRUGHDLUH
  9ROWHDPRQWDURIROHWUDQVSRUWDGRU