Kohler KD625-2 - Manual (Page 96)

96
- Low Oil Pressure
- Pressione Olio Bassa
- Basse Pression d’Huile
- Niedriger Öldruck
- Pression Aceite Baja
- Pressão Óleo Baixa - Worn Main Con. Rods Bearings - Bronzine Banco-Biella Usurate - Coussinets Pallers ou Bielle Usagés - Haupt-Oder
6FKXEVWDQJHQODJHU$EJHQXW]W&RMLQHWH%DQFDGD%LHOD'HVJDVWDGRV&KXPDFHLUD%DQFR%LHOD)HVJVWDGD
  2LO3UHVVXUH6WLFNLQJ9DOYROD5HJROD]LRQH3UHVVLRQH%ORFFDWD&ODSHW5pJODJH3UHVVLRQ%ORTXpgOGUXFNNRQWUROOYHQWLO%ORFNLHUW
9iOYXOD5HJXODFLyQ3UHVLyQ%ORTXHDGD9DiOYXOD5HJXODomR3UHVVmR%ORTXHDGD
  2LO3UHVVXUH5HJXODWRU1RW$GMXVWHG9DOYROD5HJROD]LRQH1RQ5HJLVWUDWD&ODSHW5pJODJH3UHVV+XLOH1RQ5pJOp
gOGUXFNNRQWUROOYHQWLO)DOVFK(LQJHVWHOW9iOYXOD5HJXODFLyQ1R5HJXODGD9iOYXOD7HJXODomR1mR5HJLVWUDGD
  :RUP2LO3XPS3RPSD2OLR8VXUDWD3RPSHj+XLOH8VDJpHgOSXPSH$EJHQXW]W%RPED$FHLWH'HVJDVWDGD%RPEDÏOHR
'HVJDVWDGD
  $LULQ2LO3UHVVXUH/LQH$ULD1HOO¶$VSLUD]LRQH2OLR$LU'DQVOH7XEHG¶$VSLUDWLRQG¶+XLOH/XIWHLQWULWWLQVgODQVDXJURKU$LUHHQ7XER
$VSLUDFLyQ$FHLWH$UQR7XER$VSLUDomRÏOHR
  )DXOW\3UHVVXUH*DXJHRU3UHVVXUH6ZLWFK0DQRPHWURR3UHVVRVWDWR'LIHWWRVR0DQRPqWUH2X3UHVVRVWDW'pIHFWHX[0DQRPHWHU
2GHUgOGUXFNVFKDOWHU'HIHNW0DQRPHWURR3UHVRVWDWR'HIHFWXRVR0DQyPHWURH3UHVRVWDGR'HIHLWRVR
  2LO6XFWLRQ/LQH&ORJJHG7XER$VSLUD]LRQH2OLR2VWUXLWR7XEH$VSLUDWLRQG¶+XLOH2EVWUXpgODQVDXJRKUYHUVWRSIW7XER$VSLUDFLyQ
$FHLWH2EVWUXLGR7XER$VSLUDomRÏOHR2EVWUXLGR
  (QJLQH2LO/HYHO7RR/RZ/LYHOOR2OLR0RWRUH7URSSR%DVVR1LYHDXG¶+XLOH0RWHXU7URS%DV0RWRU|OVWDQG;X1LHGULJ1LYHO$FHLWH
'HPDVLDGR%DMR1tYHOGRÏOHR0RWRU'HPDVLDGR%DL[R
PROBLEM - INCONVENIENTI
INCONVENIENTS - BETRIEBSSTOERUNGEN
ANOMALIAS - INCONVENIENTES
POSSIBLE FAULT - CAUSA PROBABILE - CAUSE PROBABLE
MÖGLICHE URSACHE - CAUSA PROBABLE - CAUSA PROVÁVEL
- Overheated Engine
- Motore Surriscalda
- Le Moteur Chauffe Trop
- Der Motor Überhitzt Dich
- El Motor Se Dobrecalienta
- O Motor Se Sobreaquece   &RROLQJ6\VWHP&ORJJHG&LUFXLWR5DIIUHGGDPHQWR,QWDVDWR&LUFXLWGHUHIURLGLVVHPHQWREVWUXp.KOPLWWHONUHLVODXIYHUVWRSIW&LUFXLWR
GH5HIULJHUDFLyQ2EVWUXLGR&LUFXLWRGH$UUHIHFLPHQWR(QWXSLGR
  2YHUORDGHG6RYUDFFDULFR6XUFKDJphEHUODVWHW6REUHFDUGDJR6REUHFDUJDGR
  (QJLQH2LO/HYHO7RR+LJK/LYHOOR2OLR0RWRUH7URSSRDOWR1LYHDXG¶KXLOHPRWHXUWURSpOHYp0RWRU|OVWDQG]XKRFK1LYHODFHLWH
GHPDVLDGRDOWR1tYHOGRyOHRPRWRUGHPDVLDGRDOWR
  (QJLQH2LO/HYHO7RR/RZ/LYHOOR2OLR0RWRUH7URSSR%DVVR1LYHDXG¶+XLOH0RWHXU7URS%DV0RWRU|OVWDQG=X1LHGULJ1LYHODFHLWH
GHPDVLDGREDMR1tYHOGRyOHR0RWRU'HPDVLDGR%DL[R
  $LULQ2LO3UHVVXUH/LQH$ULD1HOO¶$VSLUD]LRQH2OLR$LU'DQVOH7XEHG¶$VSLUDWLRQG¶+XLOH/XIWHLQWULWWLQVgODQVDXJURKU$LUHHQWXER
$VSLUDFLyQ$FHLWH$UQR7XER$VSLUDomRÏOHR
  ,QFRUUHFW*RYHUQRU/LQNDJH6HWWLQJ0HVVDD3XQWR'HJOL$SSDUDWLGL,QLH]LRQH(UUDWD $QWLFLSR3DUHJJLDPHQWR3RUWDWH 0LVHDX
3RLQWGHV'LVSRVLWLIVG¶,QMHFWLRQ(UURQpH $YDQFH1LYHOOHPHQW'pELWV )DOVFKH(LQVWHOOXQJGHU(LQVSULW]YRUULFKWXQJHQ )|UGHUEHJLQQ
XQG$EJOHLFKGHU)|UGHUPHQJHQ 3XHVWDD3XQWRGHORV$SDUDWRVGH,Q\HFFLyQ,QFRUUHFWD $YDQFHH,JXDODFLyQGHORV&DXGDOHV 
$¿QDomRGRV(TXLSDPHQWRVGH,QMHFomR(UUDGD $YDQoR1LYHODPHQWR&DSDFLGDGHV