Petzl TOP CROLL - Manual

C81 TOP / TOP CROLL C815010C (160113)
1
(EN) Chest harness for seat harness
(FR) Torse pour harnais cuissard
0082
TOP / TOP CROLL
PRICE
Other languages Latest version
PETZL.COM
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
PETZL.COM
ISO 9001
© Petzl
Made in Romania
Traceability and markings / Traçabilité et marquage
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
WARNING
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
3 year guarantee
Patented
EN 361: 2002
EN 362:04/Q & 12275
1 .
Field of application (text part)
Champ d’application
(partie texte)
4 .
Compatibility
Compatibilité
TOP TOP CROLL
AVAO SIT
AVAO SIT FAST
NAVAHO SIT
NAVAHO SIT FAST
NAVAHO SIT
NAVAHO SIT FAST
AVAO SIT
AVAO SIT FAST
FALCON
SEQUOIA SRT
FALCON
FALCON ASCENT
SEQUOIA SRT
5 .
Installing the TOP chest harness
Installation du torse TOP
1 . 2 . 3 .
Installation on the seat harness
Installation sur le harnais cuissard
A.
Body controlling the
manufacture of this PPE
Notified body that carried
out the CE type inspection
MAILLON RAPIDE
= Registred trademark
a.
b.
c.
d.
0082
0082
Traceability: datamatrix =
product reference
+ individual number
Rope diameter
j. Standards
k. Carefully read
the instructions for use
A 00 00
Supplier
traceability
Last two digits
of the year of
manufacture
Equipment model
number
25 kN=Major axis
breaking strength
in the closed and
locked position
10 kN=Minor
axis breaking
strength in the
closed and
locked position
00 000 AA 0000
f.
g.
h.
i.
e. Individual number
Year of
manufacture
Day of
manufacture
Control or name
of inspector
Incrementation
a.
b.
c.
d.
j.
k.
k.
e.
a.
e.
a. b.
d. j.
TOP / TOP CROLL
160 - 200 cm
63 - 79 inch
3 .
Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
0082
TOP
Ref : Serial N° : One size :
a. b. k.
c.
e.
j.
C815010C (160113) miniplan 1 r
ecto
2 2
2 .
Nomenclature of parts
Nomenclature
TOP TOP CROLL
3
1
4
10
12 11
9
5
8
5
6
6
3
7
10 kg
MAXI
10 kg
MAXI
10 kg
MAXI
10 kg
MAXI
Apave Sudeurope SAS
8 rue Jean-Jacques Vernazza
Z.A.C. Saumaty-Séon - CS 60193
13322 MARSEILLE CEDEX CEDEX 16
N°0082
(EN) Chest harness for seat harness
(FR) Torse pour harnais cuissard
0082
TOP / TOP CROLL
PRICE
Other languages Latest version
PETZL.COM
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
PETZL.COM
ISO 9001
© Petzl
Made in Romania
Traceability and markings / Traçabilité et marquage
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
WARNING
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
3 year guarantee
Patented
EN 361: 2002
EN 362:04/Q & 12275
1 .
Field of application
(text part)
Champ d’application
(partie texte)
4 .
Compatibility
Compatibilité
TOP TOP CROLL
AVAO SIT
AVAO SIT FAST
NAVAHO SIT
NAVAHO SIT FAST
NAVAHO SIT
NAVAHO SIT FAST
AVAO SIT
AVAO SIT FAST
FALCON
SEQUOIA SRT
FALCON
FALCON ASCENT
SEQUOIA SRT
5 .
Installing the TOP chest harness
Installation du torse TOP
1 . 2 . 3 .
Installation on the seat harness
Installation sur le harnais cuissard
A.
Body controlling the
manufacture of this PPE
Notified body that carried
out the CE type inspection
MAILLON RAPIDE
= Registred trademark
a.
b.
c.
d.
0082
0082
Traceability: datamatrix =
product reference
+ individual number
Rope diameter
j. Standards
k. Carefully read
the instructions for use
A 00 00
Supplier
traceability
Last two digits
of the year of
manufacture
Equipment model
number
25 kN=Major axis
breaking strength
in the closed and
locked position
10 kN=Minor
axis breaking
strength in the
closed and
locked position
00 000 AA 0000
f.
g.
h.
i.
e. Individual number
Year of
manufacture
Day of
manufacture
Control or name
of inspector
Incrementation
a.
b.
c.
d.
j.
k.
k.
e.
a.
e.
a. b.
d. j.
TOP / TOP CROLL
160 - 200 cm
63 - 79 inch
3 .
Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
0082
TOP
Ref : Serial N° : One size :
a. b. k.
c.
e.
j.
C815010C (160113) miniplan 1 r
ecto
2 2
2 .
Nomenclature of parts
Nomenclature
TOP TOP CROLL
3
1
4
10
12 11
9
5
8
5
6
6
3
7
10 kg
MAXI
10 kg
MAXI
10 kg
MAXI
10 kg
MAXI
Apave Sudeurope SAS
8 rue Jean-Jacques Vernazza
Z.A.C. Saumaty-Séon - CS 60193
13322 MARSEILLE CEDEX CEDEX 16
N°0082
(EN) Chest harness for seat harness
(FR) Torse pour harnais cuissard
0082
TOP / TOP CROLL
PRICE
Other languages Latest version
PETZL.COM
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
PETZL.COM
ISO 9001
© Petzl
Made in Romania
Traceability and markings / Traçabilité et marquage
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
WARNING
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
3 year guarantee
Patented
EN 361: 2002
EN 362:04/Q & 12275
1 .
Field of application
(text part)
Champ d’application
(partie texte)
4 .
Compatibility
Compatibilité
TOP TOP CROLL
AVAO SIT
AVAO SIT FAST
NAVAHO SIT
NAVAHO SIT FAST
NAVAHO SIT
NAVAHO SIT FAST
AVAO SIT
AVAO SIT FAST
FALCON
SEQUOIA SRT
FALCON
FALCON ASCENT
SEQUOIA SRT
5 .
Installing the TOP chest harness
Installation du torse TOP
1 . 2 . 3 .
Installation on the seat harness
Installation sur le harnais cuissard
A.
Body controlling the
manufacture of this PPE
Notified body that carried
out the CE type inspection
MAILLON RAPIDE
= Registred trademark
a.
b.
c.
d.
0082
0082
Traceability: datamatrix =
product reference
+ individual number
Rope diameter
j. Standards
k. Carefully read
the instructions for use
A 00 00
Supplier
traceability
Last two digits
of the year of
manufacture
Equipment model
number
25 kN=Major axis
breaking strength
in the closed and
locked position
10 kN=Minor
axis breaking
strength in the
closed and
locked position
00 000 AA 0000
f.
g.
h.
i.
e. Individual number
Year of
manufacture
Day of
manufacture
Control or name
of inspector
Incrementation
a.
b.
c.
d.
j.
k.
k.
e.
a.
e.
a. b.
d. j.
TOP / TOP CROLL
160 - 200 cm
63 - 79 inch
3 .
Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
0082
TOP
Ref : Serial N° : One size :
a. b. k.
c.
e.
j.
C815010C (160113) miniplan 1 r
ecto
2 2
2 .
Nomenclature of parts
Nomenclature
TOP TOP CROLL
3
1
4
10
12 11
9
5
8
5
6
6
3
7
10 kg
MAXI
10 kg
MAXI
10 kg
MAXI
10 kg
MAXI
Apave Sudeurope SAS
8 rue Jean-Jacques Vernazza
Z.A.C. Saumaty-Séon - CS 60193
13322 MARSEILLE CEDEX CEDEX 16
N°0082