Reese 37152 MULTI-FIT RECEIVER - Manual (Page 23)

ASSEMBLAGE DE LA SECTION
CENTRALE
CONSIGNES GÉNÉRALES :
1. Insérer les plaques de côté dans la section centrale de l'attelage. Consulter les directives spécifiques pour le bon
emplacement des boulons. Insérer le bout enroulé du câble de traction dans le bon trou du côté arrière de la section centrale et à
travers le trou d'accès de la plaque. Fixer la plaque de boulon 1/4" (6mm) et le boulon mécanique 1/2 (12,7mm) x 1-1/4 LG (32mm)
comme indiqué ci-dessus. Passer les attaches à travers et installer, sans serrer, les écrous autobloquants hexagonaux 1/2-12,7
(12,7mm). Refaire les étapes pour chaque attache. Vous devrez peut-être abaisser la roue de secours pour installer la section
centrale de l'attelage. Elle sera remise en place plus tard.
2. Consulter le tableau d'utilisation pour déterminer l'installation pour votre véhicule. (Dernière page de chaque langue).
POUR TOUTES LES INSTALLATIONS :
1. Serrer les écrous 3/8" (10mm) au couple 35 lb pi (48 Nm). 5. Serrer toutes les pièces 10mm CL10.9 au couple 53 lb pi (72 Nm).
2. Serrer tous les écrous et boulons 12mm au couple 65 lb pi (88 Nm). 6. Serrer toutes les pièces Torx 10mm au couple 60 lb pi (81 Nm).
3. Serrer toutes les pièces 7/16" (11mm) au couple 50 lb pi (68 Nm). 7. Serrer toutes les pièces 5/8" (16mm) au couple 100 lb pi (136 Nm).
4. Serrer toutes les pièces 1/2" (12,7mm) au couple 75 lb pi (102 Nm). 8. Resserrer la roue de secours si elle a été dévissée.
REMARQUE : La quincaillerie ne sera pas toujours tout utilisée selon l'installation. Peindre le métal nu pour éviter la rouille .
OUTILS REQUIS
CLÉ ET DOUILLE 3/4' ’(19MM)
CLÉ ET DOUILLE 11/16' ’(17MM)
CLÉ ET DOUILLE 9/16' ’(14MM)
DOUILLE 15MM, 17MM
DOUILLE 18MM, 19MM
DOUILLE 21MM, 22MM
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE SÉCURITÉ
CLÉ TORX T50
ASSEMBLAGE DE LA
PLAQUE DE CÔTÉ
VOIR LES DIRECTIVES PRÉCISES
POUR LE BON EMPLACEMENT DES BOULONS
INSTALLER LE BOULON DU CÔTÉ ARRIÈRE EN PREMIER
BOULON MÉCANIQUE 1/2'' (12,7mm) x 1,25 (32mm) LG.
PLAQUE DE BOULON 1/4'' (6mm)x 1'' (25mm) x 2'' (50mm)
ÉCROU AUTOBLOQUANT HEXAGONAL 1/2 (12,7mm)
TROU
D'ACCÈS
VUE DE DESSUS DE
L'ATTELAGE
LE BOULON DU DEVANT EST
À UN TROU DU BORD
LES (4) BOULONS SONT
OBLIGATOIRES
APPLIQUEZ L'ÉTIQUETTE
SPÉCIALE D'ESTIMATION DE CHARGE
(110990)
TIREZ LE FIL
(FOURNI)
AVERTISSEMENT : NE PAS LUBRIFIER LES FILETS, SERRER
EXCESSIVEMENT LES BOULONS POURRAIT LES ENDOMMAGER.
AVERTISSEMENT : NE PAS PERCER, NI SOUDER CET ATTELAGE.
CONSIGNES D'INSTALLATION
Produit Nº
37152
PAQUETS DE PETITES PIÈCES
EMBALLAGE 37620
NOTES IMPORTANTES
UTILISER SEULEMENT LES BOULONS, ÉCROUS ET RONDELLES FOURNIS
OU APPROUVÉS PAR REESE POUR INSTALLER CET ATTELAGE
PETIT PICK-UP
MULTI-FIT
Vous pouvez tout emporter.
PLYMOUTH, MICHIGAN
Pour toute assistance technique, compose0z le 1-800-428-7303
37152IN_C 04-05-06 PCN08678 © 2006 Cequent Towing Products Imprimé aux É-U