Reese 37152 MULTI-FIT RECEIVER - Manual (Page 40)

INSTALLATION R
OUTILS REQUIS
DOUILLE 11/16 (17MM)
DOUILLE 3/4"(19MM)
DOUILLE 19mm
PERCEUSE 1/2 " (12,7MM)
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE SÉCURITÉ
CISAILLES À MÉTAL
FORD ESCAPE / MAZDA TRIBUTE 2001-04 - TOUS LES MODÈLES (VÉHICULES SANS ATTELAGE DE REMORQUE D'ORIGINE)
1. Enlever le protecteur thermique sur les modèles 2002 et précédent.
2. Utiliser le fil de traction pour installer deux (2) boulons mécaniques 7/16" (11mm) x 1-3/4 (44mm) avec des plaques de boulons 1/4" (6mm) en
passant par le trou d'accès à l'extrémité du cadre et dans les deux (2) derniers trous existants, de chaque côté.
3. Soulever les supports latéraux pour les mettre en position, aligner le trou 1 du support avec le dernier boulon mécanique. Installer, sans serrer,
des rondelles coniques 7/16" (11mm) et des écrous hexagonaux sur les boulons. Répéter pour l'autre côté.
REMARQUE : Ne pas serrer le boulon mécanique du trou 2, avant la réinstallation du protecteur thermique. (Étape 6).
4. Utiliser le trou 4 du support latéral comme guide et percer un trou de 1/2" (12,7mm) dans le cadre. Installer un boulon mécanique 7/16" (11mm)
x 1-3/4"(19MM) (44mm) avec une plaque de boulon 1/4" (6mm) en passant par le trou d'accès et dans le trou percé. Mettre un bloc conique et un
espaceur 3/16" (5mm) entre le cadre et le support.
Installer une rondelle conique 7/16" (11mm) et un écrou hexagonal sur le boulon. De chaque côté.
5. Installer la section centrale selon L'EMPLACEMENT DU SUPPORT LATÉRAL 3. (Voir page 3).
6. Pour tailler le protecteur thermique, couper une fente de 3/4"(19MM) (2cm) de large par approximativement 11" (27,5cm) de long comme indiqué
sur la photo. Percer un trou de 1/2" (12,7mm) dans le protecteur à 3-7/8" (9,7cm) du trou existant sur le protecteur. Enlever, temporairement,
l'écrou et la rondelle du boulon mécanique central. Réinstaller le protecteur thermique autour du support. Le boulon mécanique central devrait
s'aligner avec le trou percé dans le protecteur thermique.
Réinstaller la rondelle conique 7/16" (11mm) et l'écrou hexagonal.
VÉHICULES AVEC UN ATTELAGE D'ORIGINE EXISTANT
1. Enlever le protecteur thermique sur les modèles 2002 et précédent.
2. Élargir la fente située à l'avant du bas du cadre pour faire de l'espace pour la plaque de boulon 1/4" (6mm) x 1 (25mm) x 2" (50mm), sur les deux
côtés.
3. Soulever les supports latéraux pour les mettre en position, aligner le trou 1 du support avec le dernier écrou à souder. Installer, sans serrer, le
boulon hexagonal 12mm avec une rondelle de blocage1/2" (12,7mm), sur les deux côtés comme indiqué.
4. Utiliser les trous 2 et 4 du support latéral comme guide et percer un trou de 1/2" (12,7mm) dans le cadre. Utiliser le fil de traction pour installer des
boulons mécaniques 7/16" (11mm) x 1-3/4 (44mm) avec des plaques de boulons 1/4" (6mm) en passant par le trou d'accès et dans les trous percés.
Installer une rondelle conique 7/16" (11mm) et un écrou hexagonal sur le boulon. De chaque côté.
REMARQUE : Ne pas serrer le boulon mécanique du trou 2, avant la réinstallation du protecteur thermique. (Étape 6 ci-dessus).
5. Consulter les étapes 5 et 6 ci-dessus pour les dernières informations d'installation.
CONSULTER LES DIRECTIVES POUR L'EMPLACEMENT DU SUPPORT LATÉRAL POUR CONNAÎTRE LA SÉQUENCE ADÉQUATE
DE SERRAGE DES BOULONS.
UTILISER CE TROU
POUR L'ASSEMBLAGE
DE LA SECTION CENTRALE
BOULON MÉCANIQUE
7/16-14 (11mm) x 1-
3/4"(19MM) (44mm)
PLAQUE DE BOULON
1/4" (6mm)
RONDELLE CONIQUE 7/16"
(11mm)
ÉCROU HEXAGONAL 7/16''
(11mm)
INSTALLATION AVEC UN
ATTELAGE D'ORIGINE EXISTANT
INSTALLATION SANS ATTELAGE
D'ORIGINE EXISTANT
TROU 1
TROU 2
TROU 4
TROU D'ACCÈS
(Les deux côtés)
ÉCROU À SOUDER
EXISTANT
(
avec attelage d'origine
)
TROU PERCÉ
BOULON MÉCANIQUE
7/16(11mm) x 1-3/4 (44mm)
PLAQUE DE BOULON
1/4" (6mm)
BOULON HEXAGONAL
12mm X 1.75 X 40mm
RONDELLE DE BLOCAGE
RONDELLE PLATE
BLOC CONIQUE
ESPACEUR 3/16" (5mm)
TROU
PERCÉ
TROU PERCÉ
TROU PERCÉ
TROU
D'ACCÈS
PROTECTEUR THERMIQUE
REMARQUE : Montage général - assembler, sans serrer, la section centrale (page 1) ; installer, sans serrer, les supports latéraux sur le
véhicule (cette page) ; installer l'assemblage de la section centrale (page 2-3) ; serrer toutes les attaches selon les directives (page 1).