Año de modelo, Garantía limitada, Marca & modelo – Reese 37152 MULTI-FIT RECEIVER User Manual
Page 66
MARCA & MODELO
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06
* CHEVROLET ASTRO (EXTENDIDO SOLAMENTE)
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
CHEVROLET BLAZER
A
A
A
CHEVROLET VAN TAMAÑO DE COMPLETO
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
* CHEVROLET S-10 PICK UP - EL TAXI DEL EQUIPO
S
S
S
S
CHEVROLET S-10 PICK UP PLATON LARGO 2 & 4WD
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
* CHEVROLET S-10 PICK UP PLATON CORTO 4WD SOLAMENTE
S
S
S
S
S
S
S
CHEVROLET SUBURBAN
A
A
A
A
A
A
A
A
T
T
T
T
T
T
T
CHEVROLET TAHOE
A
A
A
A
A
T
T
T
T
T
T
T
CHRYSLER TOWN & COUNTRY (Exceto la opción de asiento de stow & go)
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
CHRYSLER VOYAGER
B
B
B
DODGE CARAVAN (Exceto la opción de asiento de stow & go)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
DODGE DAKOTA (PLATON LARGO)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
DODGE DAKOTA (PLATON CORTO)
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
DODGE DAKOTA QUAD CAB
G
G
DODGE RAMCHARGER
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
FORD AEROSTAR (EXTENDIDO SOLAMENTE)
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
FORD BRONCO
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
FORD BRONCO II
M M M M M M M
FORD ESCAPE
R
R
R
R
FORD RANGER (NO LOS FLARE SIDE 98-06)
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
* FORD WINDSTAR
Q
Q
Q
Q
Q
GMC VAN TAMAÑO DE COMPLETO
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
* GMC S-15 EL TAXI DEL EQUIPO
S
S
S
S
GMC S-15 & SONOMA PLATON LARGO 2 & 4WD
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
* GMC S-15 & SONOMA PLATON CORTO 4WD SOLAMENTE
S
S
S
S
S
S
S
* GMC SAFARI (EXTENDIDO SOLAMENTE)
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
GMC SUBURBAN
A
A
A
A
A
A
A
A
GMC
YUKON
&
YUKON
XL
(NO
LOS
DENALI)
A
A
A
A
A
A
A
A
T
T
T
T
T
T
T
* ISUZU HOMBRE (4 X 4 SOLAMENTE)
S
S
S
JEEP CHEROKEE, XJ
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
J
J
J
J
J
JEEP GRAND CHEROKEE
K
K
K
K
K
K
JEEP LIBERTY
L
L
L
L
L
MAZDA PICK UP (NO LOS FLARE SIDE 98-06)
E
E
E
E
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
MAZDA TRIBUTE
R
R
R
R
NISSAN PICK UP & FRONTIER (W/56" CAMAS)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
NISSAN PICK UP & FRONTIER (W/75" CAMAS)
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
PLYMOUTH VOYAGER (TODOS)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
AÑO DE MODELO
TABLA DE APLICAIONES 37152
* = PESO MÁX. BRUTO DEL REMOLQUE: 3500 LB.(1590 Kg) PESO MÁX. LENGÜETA: 350 LBS (160Kg)- NO EXCEDA TARA DEL VEHÍCULO QUE REMOLCA.
ÚNICAMENTE PARA TRANSPORTE DE CARGA - NO USE CON BARRAS ACTIVADAS CON RESORTES PARA LA DISTRIBUCIÓN DEL
PESOAPLIQUE LA ETIQUETA #110990 DEL GRADO DE LA CARGA A CROSSTUBE SEGÚN LO DEMOSTRADO EN LA PÁGINA 1.
ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LOS REQUISITOS Y ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD PARA EL ESTADO DE NUEVA YORK Y EL REGLAMENTO VESC V-S PARA LOS
DISPOSITIVOS DE ENGANCHE Y LOS SISTEMAS DE REMOLQUE. EL DISEÑO PARA EL GANCHIO DE DISTRIBUCIÓN DE PESO ES DE 6000 LIBRAS COMO PESO BRUTO MÁXIMO DEL
REMOLQUE Y 600 LIBRAS COMO PESO MÁXIMO DE LA LENGÜETA. EL DISEÑO PARA EL GANCHIO DE CARGA ES DE 5000 LIBRAS (2268 KG) COMO PESO BRUTO MÁXIMO DEL
REMOLQUE Y 500 LIBRAS (226.8 KG) COMO PESO MÁXIMO DE LA LENGÜETA. CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO PARA CONOCER LAS RECOMENDACIONES
Y LIMITACIONES PARA EL REMOLCADO.
GARANTÍA LIMITADA
Esta garantía limitada cubre los productos producidos por Cequent Consumer Products, Inc., o productos del remolque de Cequent, Inc.(herein colectivamente “Cequent"). Cequent garantiza sus
ganchos, receptores de gancho personalizados y controles de oscilación a partir de la fecha de compra en contra de defectos en los materiales y mano de obra bajo uso y servicio normal y el
desgaste natural y de excepción , durante toda la vida útil y para el comprador original. Cequent cambiará SIN CARGO ALGUNO cualquier parte que se haya comprobado que presente defectos
en sus materiales y mano de obra cuando se presenten ante cualquier distribuidor Cequent, un taller autorizado de Cequent o si se devuelve a la fábrica. CARGOS DE TRANSPORTACIÓN
PREVIAMENTE PAGADOS, a la siguiente dirección. ESTA GARANTÍA SE LIMITA ÚNICAMENTE A LAS PARTES DE REPUESTO DEFECTUOSAS. SE EXCLUYEN LOS CARGOS EN QUWE
SE INCURRA EN PARTES DAÑADAS Y MANO DE OBRA PARA LA INSTLACIÓN O CAMBIO ADEMÁS DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES RELACIONADOS CON EL
MISMO. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, en ese caso la exclusión o limitación no serán aplicables. Cualquier daño en los
ganchos, receptor del enganche personalizado o controles de balanceo como resultado de un mal uso, abuso, negligencia, accidentes, una instalación inadecuada o cualquier uso que viole las
instrucciones proporcionadas INVALIDARÁ LA GARANTÍA.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además gozará de otros derechos que variarán de un estado a otro. En caso de un problema
Cequent garantiza sus ganchos, receptores de gancho personalizados y controles de oscilación a partir de la fecha de compra en contra de defectos en los materiales y mano de obra bajo uso y
servicio normal y el desgaste natural y de excepción , durante toda la vida útil y para el comprador original.
con garantía de servicio o desempeño, usted tiene derecho de presentar juicios antre tribunales locales, estatales o federales.
Productos de remolcado
47774 Anchor Ct.
Plymouth MI 48170
37152IN_C 04-05-06 PCN08678 © 2006 Cequent Towing Products
Impreso en EEUU