Alpine MDA-7755 - Manual (Page 23)

23
Español English Français
Commande d'éclairage
Réglez la commande DIMMER sur
AUTO pour réduire la luminosité de
l’éclairage de l’appareil lorsque les
phares du véhicule sont allumés. Ce
mode est utile si le rétroéclairage vous
paraît trop lumineux lorsque vous
conduisez la nuit.
Dimmer Control
Set the DIMMER control to AUTO to
decrease the illumination brightness of
the unit with the head lights of the vehicle
ON. This mode is useful if you feel the
unit's backlighting is too bright at night.
Control de iluminación
Ajuste el control DIMMER en AUTO para
reducir la luz de la iluminación del
aparato cuando el automóvil lleve
encendidos los faros. Este modo es útil
para cuando sienta que la iluminación
del aparato es demasiado brillante por la
noche.
Press and hold the INTLZ button for more
than 3 seconds. Appuyez pendant plus de 3 secondes sur
la touche INTLZ. Mantenga presionado el botón INTLZ
durante al menos 3 segundos.
Press the f UP button repeatedly to
select "DIMMER".
Each press of the
f UP button scrolls
the modes as shown:
Note: If you press the DN g button the
display scrolls in reverse sequence.
Presione repetidamente el botón f UP
para seleccionar "DIMMER".
Cada vez que presione el botón
f UP, el
modo cambiará de la siguiente forma:
Nota: Si presiona el botón DN g , la
visualización de los modos cambiará
en sentido inverso.
Press the TUNE button to select the
Dimmer mode.
Each press toggles between DIMMER
AUTO and DIMMER MANUAL. Appuyez sur la touche TUNE pour
sélectionner le mode de gradateur.
A chaque pression sur cette touche les
modes DIMMER AUTO et DIMMER
MANUAL sont successivement sélectionnés.
Appuyez de façon répétée sur la touche f
UP pour sélectionner "DIMMER".
A chaque pression sur la touche
f UP, les
modes changent de la façon suivante:
Remarque: Quand vous appuyez sur la
touche DN g , les modes
changent dans le sens inverse.
Presione el botón TUNE para seleccionar el
modo de iluminación.
Cada vez que lo presione cambiará entre
DIMMER AUTO (automático) y DIMMER
MANUAL.
1
2
3
←
→ → →
DIMMER NFP BEEP
CONTRAST SCROLL MUTE
← ← ←
→ → →
DIMMER NFP BEEP
CONTRAST SCROLL MUTE
← ←
←
→ → →
DIMMER NFP BEEP
CONTRAST SCROLL MUTE
← ←
3 2
4 1
Press the INTLZ button to activate the
normal mode. Appuyez sur la touche INTLZ pour activer
le mode normal. Para activar el modo normal presione el
botón INTLZ.
4