Alpine MDA-7755 - Manual (Page 26)

26
Español English Français
Réglage du défilement
du texte des MD
Les noms de disques et de plages de
plus de 16 caractères défilent sur ce
lecteur MD. Le défilement des noms ne
fonctionne qu’avec les disques qui ont
été préenregistrés avec des noms.
MD Text Scroll Setting
The MD player has the ability to scroll the
disc and track names greater than 16
characters. This scrolling feature will only
work with discs that have been prere-
corded with the titles.
Ajuste del desplazamiento
del texto de MD
El reproductor de MD tiene la capacidad
de desplazar los títulos de discos y
canciones que tengan más de 16
caracteres. Esta función de desplazami-
ento sólo funcionará con discos que
hayan sido grabados con los títulos.
A page suivante A página siguiente A next page
3 2
4 1
Press and hold the INTLZ button for at
least 3 seconds. Appuyez sur la touche INTLZ et
maintenez-la enfoncée pendant au moins
3 secondes.
1
Presione el botón INTLZ y manténgalo
presionado durante 3 segundos por lo
menos.
Press the f UP button repeatedly to
select "SCROLL".
Each press of the
f UP button changes
the modes as shown:
Note: If you press the DN g button the
display scrolls in reverse sequence.
Appuyez de façon répétée sur la touche
f UP pour sélectionner "SCROLL".
A chaque pression sur la touche f UP,
le mode change comme indiqué:
Remarque: Si vous appuyez sur la touche
DN g , l'affichage défile dans
l'autre sens.
2
←
→ → →
DIMMER NFP BEEP
CONTRAST SCROLL MUTE
← ← ←
→ → →
DIMMER NFP BEEP
CONTRAST SCROLL MUTE
← ←
←
→ → →
DIMMER NFP BEEP
CONTRAST SCROLL MUTE
← ←
Presione repetidamente el botón f UP
para seleccionar "SCROLL".
Cada vez que presione el botón
f UP,
cambiará el modo como se muestra en la
figura:
Nota: Si presiona el botón DN g , el
cambio de modo se realizará a la
inversa.