Alpine MDA-7755 - Manual (Page 35)

35
Lyric MIX (DHE4)
The female vocal will be clearly repro-
duced inside of the car.
Beat MIX (DHE3)
Good, overall balance.
Phase MIX (DHE5)
A good balance is available for any genre.
Lyric MAX (DHE2)
Female vocals stand out.
Beat MAX (DHE1)
Bass rhythm emphasized.
Lyric MIX (DHE4)
La voix féminine est reproduite de façon
claire à l'intérieur de la voiture.
Beat MIX (DHE3)
Bon, équilibre général.
Phase MIX (DHE5)
Un bon équilibre est disponible pour tous
les genres.
Lyric MAX (DHE2)
Voix féminines amplifiées.
Beat MAX (DHE1)
Rythme des graves accentué.
Lyric MIX (DHE4)
La voz femenina será reproducida
claramente dentro del automóvil.
Beat MIX (DHE3)
Buen balance general.
Phase MIX (DHE5)
Se puede lograr un buen balance para
cualquier género musical.
Beat MAX (DHE1)
Acentuación de los tonos bajos.
Lyric MAX (DHE2)
Realce de las voces femeninas.
Beat MAX
(DHE1)
Lyric MAX
(DHE2)
Beat MIX
(DHE3)
Lyric MIX
(DHE4)
Phase MIX
(DHE5)
Español English Français
Notes:
•
DHE will not function when using
with an Ai-NET compatible audio
processor.
•
When CDA-5755G is connected,
the DHE on the side of CDA-
5755G will function.
Notes for use after CDA-5755G has
been connected
DHE mode is not canceled when activated
from MDA-7755.
To cancel DHE mode, press and hold the
DHE button for at least 2 seconds.
Notas:
•
DHE no funcionará cuando se
use con un procesador de audio
compatible con Ai-NET.
•
Cuando se conecte el CDA-
5755G, funcionará el DHE del
lateral del CDA-5755G.
Notas para el uso después de haber
conectado el CDA-5755G
El modo DHE no se cancelará cuando sea
invocado desde el MDA-7755.
Para cancelar el modo DHE, mantenga
presionado el botón DHE durante 2
segundos por lo menos.
Remarques:
•
Le système DHE ne
fonctionnera pas si un
processeur audio compati-
ble Ai-NET est utilisé.
•
Lorsque le CDA-5755G est
raccordé, le DHE du côté
CDA-5755G fonctionnera.
Remarques à utiliser après que le CDA-
5755G a été raccordé
Le mode DHE n’est pas annulé lorsqu’il
est activé depuis le MDA-7755.
Pour l’annuler, tenez la touche DHE
enfoncée pendant au moins 2 secondes.