Sony HDR-FX1000E - Manual (Page 78)

FR
78
B AUTO
Pour basculer automatiquement entre les
signaux HDV et les signaux DV pendant la
lecture.
Lors de la connexion i.LINK, le
caméscope reconnaît les signaux HDV et
les signaux DV, et réçoit ou envoie les
signaux de/vers l’appareil externe via la
prise HDV/DV (i.LINK) pour
l’enregistrement ou la lecture.
HDV ( )
Pour lire uniquement les sections d’une
cassette au format HDV.
Lors de la connexion i.LINK, le
caméscope reçoit ou envoie uniquement
les signaux HDV de/vers un appareil
externe via la prise HDV/DV (i.LINK)
pour l’enregistrement ou la lecture.
Sélectionnez ce réglage lorsque vous
raccordez votre caméscope à l’ordinateur.
DV ( )
Pour lire uniquement les sections d’une
cassette au format DV.
Lors de la connexion i.LINK, le
caméscope reçoit ou envoie uniquement
les signaux DV de/vers un appareil externe
via la prise HDV/DV (i.LINK) pour
l’enregistrement ou la lecture.
Sélectionnez ce réglage lorsque vous
raccordez votre caméscope à l’ordinateur.
b Remarques
• Veillez à débrancher le câble i.LINK avant de
modifier ce réglage. Sinon, l’appareil vidéo
risque de ne pas reconnaître les signaux vidéo.
• Lorsque vous sélectionnez [AUTO], les images
et les sons peuvent être coupés lors du
basculement entre les signaux HDV et les
signaux DV.
• Lorsque vous réglez [CONV.i.LINK] sur
[MARCHE], les signaux suivants sont
reproduits :
– [AUTO] : les signaux HDV sont convertis en
signaux DV et sont reproduits.
Les signaux DV sont reproduits sans
conversion.
– [HDV] : les signaux HDV sont convertis en
signaux DV et sont reproduits. Les signaux
DV ne sont pas reproduits.
– [DV] : les signaux DV sont reproduits sans
conversion. Les signaux HDV ne sont pas
reproduits.
Cette fonction n’est disponible que si vous
réglez [FORMAT ENR.] sur [DV].
B SP (SP)
Sélectionnez ce mode pour enregistrer
en mode SP (Lecture standard) sur une
cassette.
LP (LP)
Augmente la durée d’enregistrement
de 1,5 fois par rapport au mode SP
(Longue durée).
b Remarques
• Si vous enregistrez en mode LP, des parasites
en forme de mosaïque peuvent apparaître ou le
son peut être coupé lors de la lecture de la
cassette sur d’autres caméscopes ou
magnétoscopes.
• Si vous enregistrez sur une même cassette en
modes SP et LP, l’image risque d’être parasitée
lors de la lecture ou le code temporel risque de
ne pas s’inscrire correctement entre les scènes.
• Vous ne pouvez pas choisir le mode LP pour
l’enregistrement au format HDV.
Vous pouvez enregistrer un film dans un
format compatible avec le téléviseur que
vous souhaitez raccorder. Reportez-vous
également au mode d’emploi fourni avec le
téléviseur.
B MARCHE
Enregistre un film dans un format
correspondant au plein écran d’un
téléviseur 16:9 (écran large).
ARRET ( )
Enregistre un film dans un format
correspondant au plein écran d’un
téléviseur 4:3.
MODE ENR.DV (Mode
d’enregistrement DV)
ENR.16/9-4/3
Appuyez sur la touche MENU t sélectionnez (ENR.E/S) à l’aide de la molette SEL/
PUSH EXEC.