Sony HDR-FX1000E - Manual (Page 93)

U
til
is
a
tion d’
un
o
rdi
nat
eur
FR
93
Remarques relatives au raccordement
à l’ordinateur
• Raccordez d’abord le câble i.LINK à l’ordinateur,
puis au caméscope. Un raccordement dans l’ordre
inverse risque de générer de l’électricité statique,
ce qui provoquerait un dysfonctionnement de
votre caméscope.
• L’ordinateur risque de se bloquer ou de ne pas
reconnaître le signal du caméscope dans les
situations suivantes.
– Si vous raccordez votre caméscope à un
ordinateur qui ne prend pas en charge les
formats de signaux vidéo s’affichant sur l’écran
LCD de votre caméscope (HDV ou DV).
– Si vous modifiez les réglages [VCR HDV/
DV] (p. 77) et [CONV.i.LINK] (p. 79) alors
que le caméscope est raccordé avec un câble
i.LINK.
– Si vous modifiez le réglage [FORMAT ENR.]
alors que le caméscope est raccordé avec un
câble i.LINK et le commutateur POWER
réglé sur CAMERA (p. 77).
– Si vous modifiez la position du commutateur
POWER alors que le caméscope est raccordé
avec un câble i.LINK.
• Le format (HDV ou DV) du signal d’entrée/
sortie s’affiche sur l’écran LCD du caméscope
lorsque celui-ci est raccordé avec un câble
i.LINK.
Utilisez l’adaptateur secteur fourni comme
source d’alimentation secteur (p. 15).
1 Préparez le logiciel d’édition
(no fourni).
2 Mettez l’ordinateur sous tension.
3 Insérez une cassette dans votre
caméscope et réglez le commutateur
POWER sur VCR.
4 Réglez le menu de votre caméscope.
Les réglages du menu varient en
fonction des images copiées.
5 A l’aide de votre logiciel, copiez les
images sur votre ordinateur.
b Remarques
• Si les images sont copiées au format HDV, mais
ne sont pas reconnues, votre logiciel d’édition
ne prend peut-être pas en charge le format HDV.
Convertissez les images au format DV
conformément à l’étape 4. Ensuite, relancez
la copie.
• Une cassette enregistrée au format DV ne peut pas
être copiée au format HDV vers un ordinateur.
z Astuces
• Sur le site Web de l’éditeur, consultez les
spécifications, fonctionnalités et informations
relatives à votre logiciel.
• Lorsque des images enregistrées au format HDV
sont copiées sur un ordinateur, la taille des
fichiers est d’environ 2 Go (à peu près comme
pour un fichier DV) pour un film de 10 minutes
avec le format de compression vidéo MPEG2.
Copie du film au format HDV de
l’ordinateur vers votre caméscope
Réglez [VCR HDV/DV] sur [HDV] et
[CONV.i.LINK] sur [ARRET] (p. 77, 79).
b Remarques
• Un film au format HDV et édité sur un
ordinateur peut être recopié sur une cassette au
format HDV à condition que votre logiciel
d’édition prenne en charge la copie de films
HDV sur cassette. Pour plus d’informations,
contactez l’éditeur du logiciel.
Etape 1 : Branchement d’un câble
i.LINK
Câble i.LINK (en option)
Interface HDV/DV
(i.LINK)
Etape 2 : Copie de films
Suite page suivante ,