Sony HDR-FX1000E - Manual (Page 79)

U
til
is
at
io
n des
m
e
nus
FR
79
b Remarques
• Réglez [FORMAT TV] correctement en
fonction du téléviseur que vous souhaitez
raccorder pour la lecture (p. 79).
• Le format est fixé à 16:9 et vous ne pouvez pas
sélectionner le format 4:3 si vous enregistrez au
format HDV.
Vous pouvez sélectionner [576i] ou [1080i/
576i] selon votre téléviseur lors du
raccordement de votre caméscope à un
téléviseur via un câble A/V composant.
576i
Prend en charge la connexion entre votre
caméscope et un téléviseur doté d’une
prise d’entrée composant compatible avec
le format 576i.
B 1080i/576i
Prend en charge la connexion entre votre
caméscope et un téléviseur doté d’une
prise d’entrée composant compatible avec
le format 1080i.
Vous pouvez convertir les signaux au
format HDV au format DV et les images
sont reproduites au format DV par
l’interface HDV/DV (i.LINK).
B ARRET
Reproduit les images à partir de l’interface
HDV/DV (i.LINK) conformément aux
réglages de [FORMAT ENR.] et [VCR
HDV/DV].
MARCHE
Les images au format HDV sont converties
au format DV tandis que les images au
format DV sont reproduites au format DV.
b Remarques
• Pour plus d’informations sur l’entrée du signal
via un raccordement i.LINK, reportez-vous
à [VCR HDV/DV] (p. 77).
• Débranchez le câble i.LINK avant de définir
[CONV.i.LINK]. Dans le cas contraire,
l’appareil vidéo raccordé risque de ne pas
pouvoir reconnaître le signal vidéo de votre
caméscope.
Vous devez convertir le signal en fonction
de votre type de téléviseur lors de la lecture
de l’image. Les images enregistrées sont
lues comme indiqué sur les illustrations
suivantes.
B 16:9
Sélectionnez ce réglage pour visionner les
images sur un téléviseur 16:9 (écran large).
4:3
Sélectionnez ce réglage pour visionner
les images sur un téléviseur standard 4:3.
b Remarques
• Ce réglage n’est pas effectif pour la connexion
i.LINK.
COMPOSANT
CONV.i.LINK
FORMAT TV
Images au format
HDV/DV (16:9) Images au
format DV (4:3)
Images au format
HDV/DV (16:9) Images au
format DV (4:3)