Sony HDR-FX1000E - Manual (Page 92)

FR
92
Utilisation d’un ordinateur
Copie de films d’une cassette vers un
ordinateur
Raccordez le caméscope et l’ordinateur
à l’aide d’un câble i.LINK.
L’ordinateur doit être équipé d’un
connecteur i.LINK et d’un logiciel
d’édition capable de copier des signaux
vidéo. Le logiciel requis dépend du format
des images enregistrées et du format
nécessaire pour copier vers l’ordinateur
(HDV ou DV) comme indiqué dans le
tableau ci-dessous.
b Remarques
• La prise HDV/DV de votre caméscope ne
possède pas de fonction d’alimentation
électrique.
• Lorsque vous raccordez votre caméscope à un
ordinateur via un câble i.LINK, vérifiez que les
bornes du câble i.LINK sont orientées dans le
bon sens. En compressant les bornes dans les
prises, vous risquez d’endommager les bornes et
les prises ou d’entraîner un dysfonctionnement
du caméscope.
• Vous ne pouvez pas copier sur votre ordinateur
les données d’image enregistrées sur un
« Memory Stick Duo » via un câble i.LINK.
• Pour obtenir plus d’informations sur la copie
d’images, reportez-vous au mode d’emploi
du logiciel.
• Pour obtenir plus d’informations sur
le raccordement conseillé, reportez-vous
au mode d’emploi du logiciel d’édition.
• Certains logiciels d’édition peuvent ne pas
fonctionner correctement sur l’ordinateur.
• Il est impossible de changer le format
DV en HDV.
Les réglages de menu requis dépendent
des images enregistrées et du format
de copie (HDV ou DV).
* Pour plus d’informations sur les réglages
de menu, reportez-vous à la page 61.
z Astuces
• Pour copier des images au format HDV en
l’état, sans modifier leur format, votre
environnement doit être compatible HDV.
Pour plus d’informations, reportez-vous au
mode d’emploi de votre logiciel ou contactez
son éditeur.
• Pour lire vos films sur un lecteur de DVD
ordinaire, vous devez créer une vidéo DVD
à partir de la cassette au format SD. La vidéo
DVD n’est pas au format HDV.
Format
enregistré
Format
permettant
de copier
vers
l’ordinateur
Logiciel requis
HDV HDV
Logiciel d’édition
capable de copier
le signal HDV
HDV DV
Logiciel d’édition
capable de copier
le signal DV
DV DV
Logiciel d’édition
capable de copier
le signal DV
Format
enregistré
Format
permettant
de copier
vers
l’ordinateur
Réglage de menu*
HDV HDV
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[CONV.i.LINK]
t [ARRET]
HDV DV
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[CONV.i.LINK]
t [MARCHE]
DV DV
[VCR HDV/DV]
t [DV]
[CONV.i.LINK]
t [ARRET]