Sony TAV-L1 - Manual (Page 324)

38 ES
Sentido de reproducción
2 y 1
Sentido contrario (sólo DVD VIDEO/DVD-R/DVD-
RW)
2 y 1
Cada vez que pulse el botón, la velocidad de
reproducción será más rápida.
Reproducción fotograma por fotograma (Plano
congelado)
(excepto en el caso de Super Audio CD, CD, MP3 y
JPEG)
Cuando el sistema esté en modo de pausa, pulse
(paso) para ir al siguiente plano.
Pulse (paso) para ir al plano anterior (sólo
DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW).
Para volver a la reproducción normal, pulse H.
Notas
• No es posible buscar imágenes fijas en un DVD-R/DVD-
RW en modo VR.
• En los DATA CD/DATA DVD, esta función sólo se
activa con los archivos de vídeo DivX.
Búsqueda por escena
(Navegación por las imágenes)
(Sólo DVD VIDEO, VIDEO CD)
Puede dividir la pantalla en 9 subpantallas y encontrar
la escena que desea rápidamente.
1
Pulse PICTURE NAVI durante la
reproducción.
Aparece la pantalla siguiente.
2
Pulse PICTURE NAVI varias veces para
seleccionar un elemento.
• [VISUALIZADOR TITULOS] (sólo DVD
VIDEO)
• [VISUALIZADOR CAPITULOS] (sólo DVD
VIDEO)
• [VISUALIZADOR PISTA] (sólo VIDEO CD)
3
Pulse (ENTER).
La primera escena de cada título, capítulo o pista
aparece de la siguiente forma.
4
Pulse </M/m/, para seleccionar un
título, capítulo o pista y pulse
(ENTER).
La reproducción comenzará desde la escena
seleccionada.
Para volver a la reproducción normal
durante el ajuste
Pulse O RETURN o DVD DISPLAY.
Nota
En algunos discos, es posible que no pueda seleccionar
ciertos elementos.
Cambio de los ángulos
(sólo DVD VIDEO)
Si el DVD VIDEO contiene varios ángulos (múltiples
ángulos) para una escena, puede cambiar el ángulo de
visualización.
Pulse ANGLE durante la reproducción.
El ángulo cambiará cada vez que pulse ANGLE.
Nota
En función del DVD VIDEO, es posible que no pueda
cambiar de ángulo aunque éste tenga varios ángulos
grabados.
Visualización de los subtítulos
(Sólo DVD VIDEO, DVD-VR, DATA CD, DATA
DVD)
Con discos en los que haya grabados subtítulos, es
posible activar o desactivar dichos subtítulos durante
la reproducción. Si hay subtítulos multilingües
grabados en el disco, podrá cambiar el idioma de los
subtítulos durante la reproducción o activar o
desactivar los subtítulos cuando lo desee.
Pulse SUBTITLE durante la reproducción.
El idioma de los subtítulos cambiará cada vez que
pulse SUBTITLE. Aparecerá el número de un código
de idioma de cuatro dígitos. Consulte la “Lista de
códigos de idiomas” de la página 87.
Notas
• En ciertos discos DVD VIDEO, es posible que no pueda
cambiar los subtítulos aunque haya subtítulos
multilingües grabados en los mismos. También es posible
que no pueda desactivarlos.
• Puede cambiar los subtítulos si el archivo de vídeo DivX
tiene una extensión “.AVI” o “.DIVX” y contiene
información de subtítulo en el mismo archivo.
VISUALIZADOR CAPITULOS ENTER
1
4
7
2
5
8
3
6
9
Visualización de varios ángulos y
subtítulos