Sony PCM-R300 - Manual (Page 36)

12 F
Lecture
Utilisation de l’affichage
Vous pouvez utiliser l’affichage pour indiquer le temps
de défilement de la bande, le temps absolu, le temps de
lecture d’une plage, le temps restant sur la bande, le
taux d’erreurs et l’affichage du menu.
RESET MODE
MARGIN
OPEN/CLOSE
RESET
RESET MODE
ENTER MENU
REW FF
SELECT DATA
AMS INPUT
ID
PHONES SBM ID MODE REC MODE
REC REC MUTING PAUSE PLAY STOP
PHONE LEVEL
REC LEVEL
RENUMBER REHEARSAL AUTO
WRITE ERASE
g
6
5 4 6
0
3 7
2 8
1 9
10
MAX MIN
ON 48 kHz 44.1kHz LONG
START STOP END
STANDARD
OFF
ANALOG OPT
POWER
COAXIAL
=
p P R r ”
+ 0 ) CH-1 (L) CH-2 (R)
Appuyez sur MODE (ou COUNTER MODE sur la
télécommande).
Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’affichage change dans l’ordre suivant.
ABS TIME 8 20
m s
Appuyez sur
√
PGM TIME 3 15
m s
Appuyez sur
√
REMAINING
1 00
h m
Appuyez sur
√
5 19
m s
Appuyez sur
√
ER -- -- -- - -
Appuyez sur
√
-- ME NU --
Appuyez sur
a) Le temps de lecture de la plage ne sera pas affiché quand
“P-TMDISP” est réglé à “--” (voir la page 20).
b) Dans le cas d’une cassette préenregistrée, le temps restant
va jusqu’à la fin de la partie enregistrée.
c) Les caractères numériques apparaissent seulement
pendant la lecture. Pendant l’enregistrement ou la pause,
le compteur indique “ER---- ----”. Pour les détails sur le
compteur de taux d’erreurs, voir “Remarques sur le
compteur de taux d’erreurs” à la page 13.
d) L’affichage du menu apparaît seulement quand la platine
est vide, à l’arrêt ou en pause. Voir “Opérations de menu”
à la page 19 pour les détails sur l’accès aux différents
réglages de menu.
Pour réinitialiser le temps de lecture écoulé
Appuyez sur RESET (ou COUNTER RESET sur la
télécommande).
Temps absolu
Temps de
lecture de la
plage
a)
Temps de
lecture restant
b)
Temps de
lecture écoulé
Compteur de
taux d’erreurs
c)
Affichage de
menu
d)
Lecture
Création d’un passage en
sourdine pendant
l’enregistrement (silencieux
d’enregistrement)
Utilisez le silencieux d’enregistrement pour insérer un
espace d’environ 0,5 à 9,5 secondes entre les plages.
Pour les détails sur le réglage de la durée du passage
vierge, voir “Opérations de menu” (“REC MUTE”) à la
page 19.
REC r
PLAY ” REC MUTING R
PAUSE P
MARGIN
OPEN/CLOSE
RESET
RESET MODE
ENTER MENU
REW FF
SELECT DATA
AMS INPUT
ID
PHONES SBM ID MODE REC MODE
REC REC MUTING PAUSE PLAY STOP
PHONE LEVEL
REC LEVEL
RENUMBER REHEARSAL AUTO
WRITE ERASE
g
6
5 4 6
0
3 7
2 8
1 9
10
MAX MIN
ON 48 kHz 44.1kHz LONG
START STOP END
STANDARD
OFF
ANALOG OPT
POWER
COAXIAL
=
p P R r ”
+ 0 ) CH-1 (L) CH-2 (R)
Appuyez sur REC MUTING R à l’emplacement où
vous souhaitez insérer un espace alors que la platine
est en cours d’enregistrement ou en pause
d’enregistrement.
L’indicateur REC se met à clignoter sur l’affichage et la
bande continue à défiler, mais aucun signal n’est
enregistré. Après l’insertion d’un espace, les
indicateurs REC et
P restent allumés sur l’affichage et
la platine passe en pause d’enregistrement.
Pour insérer un passage vierge (d’une durée
différente de celle préréglée au menu)
Maintenez la touche REC MUTING R enfoncée aussi
longtemps que nécessaire.
Quand vous relâchez la touche REC MUTING
R, les
indicateurs REC et P restent allumés et la platine passe
en pause d’enregistrement.
Après le passage de la durée préréglée, l’indicateur
REC se met à clignoter plus rapidement et l’indication
MARGIN affiche le temps de pression de la touche
REC MUTING
R.
Pour insérer un passage vierge d’une durée plus
courte que la valeur préréglée
Appuyez sur REC r alors que l’indicateur REC
clignote. La platine recommencera à enregistrer.
Pour reprendre l’enregistrement
Appuyez sur PAUSE P ou PLAY ”.
Remarque
Si vous ne créez pas de passage en sourdine au début de la
bande, il sera difficile de déplacer ou d’effacer tout code ID
de départ (voir la page 15) enregistré moins de 2 secondes
après le début de la bande.
Enregistrement