Sony PCM-R300 - Manual (Page 47)

23 F
Informations supplémentaires
La fonction de recherche ne fonctionne pas
/ Le numéro de programme désigné n’existe pas sur la
bande. Renumérotez les numéros de programme (voir
la page 18).
/ Les numéros de programme ne sont pas dans l’ordre.
Renumérotez-les (voir la page 18).
La fonction de recherche s’active soudain pendant la
lecture
/ La fonction saut de lecture est activée. Réglez le menu
SKIPPLAY à “--” (voir la page 19).
/ La lecture répétée est sélectionnée.
Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT de la
télécommande pour faire disparaître l’indicateur
REPEAT ou REPEAT 1 de l’affichage et annuler la
lecture répétée (voir la page 14).
Les touches d’exploitation de cassette ne fonctionnent
pas pendant l’inscription ou l’effacement d’un sous-code
/ Toutes les touches sont inopérantes pendant les 9
secondes de l’inscription ou effacement du code ID de
départ ou de fin (18 secondes en mode longue durée)
ou pendant la (1) seconde d’inscription ou effacement
du code ID de saut (2 secondes en mode longue durée).
Attendez la fin de l’inscription ou l’effacement du code
ID de départ ou de saut pour opérer.
Impossible d’inscrire les codes de temps absolu.
/ L’enregistrement a commencé sur un passage vierge.
Rebobinez la bande jusqu’au début ou localisez la fin
de l’enregistrement précédent avant de commencer à
enregistrer.
Le transport de la bande est extrêmement bruyant
pendant l’avance rapide ou le rebobinage.
/ Le bruit provient de la cassette. Ce n’est pas un signe
de défaillance mécanique.
La bande s’arrête brusquement.
/ La cassette est défectueuse ou endommagée. Appuyez
sur OPEN/CLOSE
6 et changez de cassette.
Quand vous appuyez sur 0 (REW)/) (FF) ou =/
+ (AMS), la bande s’arrête temporairement avant de
commencer à défiler.
/ C’est normal. Ce n’est pas un signe de défaillance
mécanique.
Impossible de piloter la platine avec la télécommande.
/ Les piles sont faibles. Remplacez les deux piles.
L’indicateur SBM ne s’allume pas alors que l’interrupteur
SBM est activé (ON).
/ L’indicateur SBM s’allume uniquement lors de
l’enregistrement de signaux d’entrée analogiques d’une
fréquence d’échantillonnage de 48 kHz ou 44,1 kHz et
pas lors de l’enregistrement d’un signal d’entrée
numérique ou d’un signal d’entrée analogique à
fréquence d’échantillonnage de 32 kHz, ni pendant la
lecture.
Vous ne pouvez pas faire une opération particulière
comme vous le voulez.
/ Réglez le menu concerné au réglage par défaut (voir les
pages 19 et 20).
Spécifications
Section enregistrement
Cassette Cassette audionumérique
Tête d’enregistrement Tête rotative
Temps d’enregistrement Standard: 120 minutes
Longue durée: 240 minutes
(avec DT-120)
Vitesse de bande Standard: 8,15 mm/s
Longue durée: 4,075 mm/s
Rotation du tambour Standard: 2.000 rpm
Longue durée: 1.000 rpm
Correction d’erreur Code Double-encoded Reed Solomon
Section cassette
Pas de plage 13,6 µm (20,4 µm)
Fréquence d’échantillonage
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
Système de modulation Modulation 8-10
Taux de transfert 2,46 Mbits/sec
Nombre de canaux 2 canaux, stéréo
Conversion N/A Standard: linéaire 16 bits
(quantification) Longue durée: non-linéaire 12 bits
Généralités
Alimentation
Lieu d’achat Alimentation
Etats-Unis/Canada CA 120 V, 60 Hz
Europe/R.-U. CA 230 V, 50/60 Hz
Consommation électrique 30 W
Dimensions Env. 432 Ч 122 Ч 325 mm
(17
Ч
4 7 / 8
Ч
12 7 / 8 po.) (l/h/p)
(adaptateurs pour installation dans un
rack non compris)
Poids Env. 5,0 kg (11 li.)
Télécommande RM-D757 (fournie)
Système de commande Commande à infrarouge
Alimentation Courant continu 3 V avec deux piles
format AA (R6)
Dimensions Env. 45 Ч 210 Ч 26 mm
(1 13 / 16
Ч
8 3 / 8
Ч
1 1 / 16 po.)(l/h/p)
Poids Env. 100g (3,5 on.) piles comprises
(Voir page suivante)