Panasonic RRXS420E - Manual (Page 207)

VQT4J82
207
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ
.ﹴﻥﺍﻮﺛ 3 ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
:ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
• .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP g/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ
1 .[MENU] ﻂﻐﺿﺍ
2 .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "MIC REC MENU" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
3 .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "PRE-RECORD" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
4 .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "ON" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
(.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) "OFF" ﻮﻫ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)
.[F2 (CLOSE)] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
:ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،PCM ﻮﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
• (15 ﺔﺤﻔﺻ ) .MP3 ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ
• .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP g/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ
1 .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﳌ ﻪﻄﻐﺿ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ [REC *] ﻂﻐﺿﺍ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ
ﻢﺘﻳ .ﹴﻥﺍﻮﺛ 3 ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ ﹴﻥﺍﻮﺛ 3 ﻭ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻟﺇ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ
3 ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﱠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﹴﻥﺍﻮﺛ
2 .[REC *] ﻂﻐﺿﺍ
.ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺪﻌﺑ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺀﻲﻀﻳ
.[STOP g/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ :ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ
* .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ
(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ)
* ﻞﺧﺪﺗ ،MANUAL ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ (16 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
* ،(7 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ
.ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﹰﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻂﺧ/ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
• .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP g/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ
1 .[MIC] ﻰﻟﺇ ﻂﳋﺍ/ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱢﺮﺣ
2 .ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻞ ﱢﺻﻭ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
:ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﻢﻣ ø 3.5 ﺮﻄﻘﺑ ﺮﻐﺼﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺲﺑﺎﻗ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺧﺩﺃ
." " ﺮﻬﻈﻳ
3 .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ [REC *] ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ 8 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ
* .ﻞ ﱠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺃﺮﻗﺍ
* ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﹰﻌﻔﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺎ ﹰﻀﻔﺨﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
(15 ﺔﺤﻔﺻ ) .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
* ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻂﺧ/ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
* ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻞ ﱠﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ
(PRE-RECORD) ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
* ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .ﺎﹰﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ
.ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
* .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻼﻓ ،ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﹴﻥﺍﻮﺛ 10 ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
20
VQT4J82_RR-XS450-E_Ar.indd 207 VQT4J82_RR-XS450-E_Ar.indd 207 5/30/2012 5:45:04 PM 5/30/2012 5:45:04 PM