Panasonic RRXS420E - Manual (Page 208)

VQT4J82
208
19
ﺀﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ [REC *] ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻓ ﺃﺪﺒﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻀﺤﺘﻠﻟ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﱢﺪﻘﺗ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
• .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP g/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ
1 .[MENU] ﻂﻐﺿﺍ
2 [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "MIC REC MENU" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
3 [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "SELF TIMER" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
4 .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
(.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) "OFF" ﻮﻫ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)
.[F2 (CLOSE)] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
* ﺾﻣﻮﻳﻭ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ .ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺃﺪﺑ ،[REC *] ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ
.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
* ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑﻭ
(40 ﺔﺤﻔﺻ ) .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF ﻰﻠﻋ
* .ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [REC *] ﻂﻐﺿﺍ
* ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [STOP g/RETURN] ﻂﻐﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺎﺑ
ﺍﺫﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ (ﻂ ﹶﺸﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) VAS ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ
.ﺎﹰﺗﻮﺻ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
• (16 ﺔﺤﻔﺻ ) .ﹰﻻﻭﺃ AUTO ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
• .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP g/RETURN] ﻂﻐﺿﺍ
1 .[MENU] ﻂﻐﺿﺍ
2 [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "MIC REC MENU" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
3 .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "VAS" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
4 .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ [q OK] ﻂﻐﺿﺍﻭ "ON" ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
(.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) "OFF" ﻮﻫ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)
.[F2 (CLOSE)] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
." " ﺮﻬﻈﻳ
.[REC *] ﻂﻐﺿﺍ ،VAS ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ
:VAS ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
.VAS ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ i ،u ﻂﻐﺿﺍ
(."3" ﻮﻫ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)
* .5 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
* ﺍﺫﺇﻭ .(ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) VAS ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺭﺎﻓ ،ﺎ ﹰﻀﻔﺨﻨﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.VAS ﺔﻤﻴﻗ ﺾﻔﺧﺎﻓ ،ﺎﹰﻌﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ
* ،(16 ﺔﺤﻔﺻ ) MANUAL ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ON ﻰﻠﻋ VAS ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ VAS ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻻ
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
* .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF ﻰﻠﻋ VAS ﻂﺒﺿﺍ ،ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
* (ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﺍﺰﺘﺧﺍ ﺢﺷﺮﻣ) "LOW CUT FILTER" ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﺪﻗ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ) "ON" ﻰﻠﻋ
ﻰﻟﺇ "LOW CUT FILTER" ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .VAS ﺮﺒﻋ
(16 ﺔﺤﻔﺻ ) .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) "OFF"
* ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ." " ﺾﻣﻮﻳ ،ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻧﺍﻭ ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺍﺫﺇ
ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ [REC *]
." " ﺀﻲﻀﻳﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﳌﺍ
(VAS) ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ
VQT4J82_RR-XS450-E_Ar.indd 208 VQT4J82_RR-XS450-E_Ar.indd 208 5/30/2012 5:45:04 PM 5/30/2012 5:45:04 PM