Panasonic RRXS420E - Manual (Page 223)

VQT4J82
223
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺭﺍﺭﺯﻷﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ
:ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [HOLD] ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻰﻟﺇ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱢﺮﺣ
:ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺎﻘﻳﻻ
.[HOLD] ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻌﺑ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
* ﻰﺘﺣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻊﻨﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ؛("HOLD ON" ﺮﻬﻈﻳ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻂﻐﺿ ﻢﺗ ﻮﻟ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻞﺜﻣ ،ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
* .ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻘﻨﺗ ،ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﹴﺬﺋﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻲﻀﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ [ON] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳﺍ
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ [OFF] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳﺍ
g ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
15 ﻮﻫ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.ﺎﹰﻔﻗﻮﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،(ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱢﺮﺤﻓ ،ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
(39 ﺔﺤﻔﺻ ) .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ [OFF] ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻰﻟﺇ OPR/HOLD
g ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻝﻮﺣ
ﺎ ﹰﻀﻣﺍﻭ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻳ
* ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ." " ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺎﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
* .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
* ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺩﺎﻔﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
* ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ
(23 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺱﺮﻬﻓ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ (33 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻭﺃ (10 ﺔﺤﻔﺻ )
ﻢﺗﻭ (ﺾﻣﺍﻭ) " " ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ .(40 ﺔﺤﻔﺻ ) FORMAT ﻭﺃ
.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ OFF ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺘﺗ ،ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ
* .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻡﺰﺘﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ
* .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ
4
VQT4J82_RR-XS450-E_Ar.indd 223 VQT4J82_RR-XS450-E_Ar.indd 223 5/30/2012 5:45:07 PM 5/30/2012 5:45:07 PM