Panasonic DMRES20 - Manual (Page 135)

Re
fe
rens
del
RQT8209
43
SVENSKA
Felmeddelanden
På tv-skärmen Sidan
På enhetens display
Enhetens precisionsdelar påverkas lätt av omgivningen,
särskilt av temperaturförhållanden, fukt och damm. Cigarettrök
kan också orsaka tekniska fel eller stopp.
Använd en mjuk, torr duk för att rengöra enheten.
•
Använd aldrig alkohol, thinner eller tvättbensin för att rengöra
enheten.
•
Innan kemiskt behandlade dukar används, läs noggrant
anvisningarna som medföljer duken.
Iakttag följande punkter för att enheten garanterat ska hålla
längre och ge framtida nöje.
Damm och smuts kan fastna på enhetens lins med tiden, vilket kan
göra det omöjligt att spela in eller spela upp skivor.
Använd
Linsrengörare för DVD-enheter (RP-CL720E) cirka en
gång per år, beroende på hur ofta du använder enheten och i vilken
miljö den används. Läs linsrengörarens anvisningar noggrant före
användning.
Cannot finish recording
completely.
•
•
•
Programmet var kopieringsskyddat.
Skivan kan vara full.
Det finns redan 99 inspelade titlar (
49 inspelade titlar).
—
—
—
Cannot playback.
TV system is different from the
setting.
To playback, please change
the TV System in SETUP. •
Du har försökt att spela upp en titel som spelats in med ett annat kodningssystem än det
tv-system som för tillfället är valt på enheten.
Ändra “TV System”-inställningen på denna enhat så att det passar. 38
Cannot record on the disc. • Skivan kan vara smutsig eller repig. 5
Unable to format.
Please check the disc.
Cannot record. Disc is full.
•
•
Skapa utrymme genom att ta bort titlar som inte längre behövs.
(Även om du tar bort innehåll från DVD-R- eller +R-skivan, ökar inte skivutrymmet.)
Använd en ny skiva.
21, 27, 31
—
Cannot record. Maximum
number of titles exceeded.
Error has occurred.
Please press ENTER.
• Tryck på [ENTER] för att starta återställningsprocessen. Det går inte att styra enheten
medan den återställs (“SELF CHECK” visas på enhetens display). —
No disc •
Skivan kan vara felvänd. —
Please change the disc. •
Det kan vara något problem med skivan. Tryck på [; OPEN/CLOSE] för att ta ut den och
kontrollera om den är repig eller smutsig. (Enheten stängs av automatiskt efter att du har
öppnat skivfacket.)
5
This is a non-recordable disc. •
•
Enheten kan inte spela in på skivan som är isatt. Sätt i en DVD-RAM eller en DVD-R,
DVD-RW (DVD-videoformat), +R som inte är stängd.
Du har satt i en oformaterad DVD-RAM eller DVD-RW. Formatera skivan med denna enhet. 4, 5
32
This disc is not formatted
properly.
5
• Funktionen är förhindrad av enheten eller skivan. —
REMOTE DVD
(“
” representerar en siffra.)
•
Fjärrkontrollen och huvudenheten använder olika koder. Ändra koden på fjärrkontrollen.
Tryck och håll nere [ENTER] och den indikerade
sifferknappen samtidigt under mer än 2 sekunder.
13
HARD ERR • Kontakta återförsäljaren, om ingen förändring sker efter att du startat och stängt av enheten. —
NO READ •
•
Skivan är smutsig eller mycket repig. Enheten kan inte spela in, spela upp eller redigera.
Meddelandet visas eventuellt när linsrengöraren är klar med rengöringen.
Tryck på [; OPEN/CLOSE] för att mata ut skivan. 5
—
PROG FULL •
Det finns redan 16 angivna timerprogram. Ta bort timerprogram som inte behövs. 19
SELF CHECK •
Något ovanligt upptäcktes på skivan under inspelning, uppspelning eller överföring
(kopiering), eller så var det strömavbrott, eller så drogs nätsladden ur medan enheten var
på. Enheten utför sin återställningsprocess. Denna process återställer enheten till normal
funktion. Enheten är inte sönder. Vänta tills meddelandet försvinner. 44
UNSUPPORT • Du har satt i en skiva som enheten inte kan spela upp eller spela in på. 4, 5
UNFORMAT • Du har satt i en DVD-RAM- eller DVD-RW-skiva som är oformaterad eller har spelats in på
en annan utrustning. 32
U59 •
Enheten är varm.
Enheten går in i beredskapsläge av säkerhetsskäl. Vänta i cirka 30 minuter tills meddelandet
försvinner.
Välj en plats med god ventilation vid placering av enheten. Blockera inte
ventilationsöppningen på enhetens baksida. —
U99 • Enheten fungerar inte på rätt sätt. Tryck på [8] på huvudenheten för att ställa enheten i
beredskapsläge. Tryck därefter igen på [8] på huvudenheten för att starta enheten.
—
X HOLD •
Barnlåset är aktiverat.
Tryck och håll nere [ENTER] och [RETURN] samtidigt tills “X HOLD” försvinner. 39
Underhåll
+R
RAM -RW(V)
135