Panasonic DMRES20 - Manual (Page 50)

RQT8209
4
Prep
ar
at
iv
os
ESPA
ÑOL
Información sobre los discos
•
Recomendamos utilizar discos Panasonic. Recomendamos utilizar discos DVD-RAM con cartuchos para protegerlos de arañazos y de la suciedad.
•
Es posible que no pueda grabar en discos DVD-R, DVD-RW y +R en esta unidad ni reproducirlos debido a la condición de la grabación.
•
No puede grabar programas que permiten “Grabación de una sola vez” en discos DVD-R y DVD-RW compatibles con CPRM en esta unidad.
•
Puede utilizar discos compatibles con la grabación a alta velocidad en esta unidad.
1 No puede grabar ni reproducir de forma continua en dos caras.
3 La reproducción puede ser imposible en algunos discos CD-R, CD-RW, DVD-RW o +RW debido a la condición de grabación.
4 Usted puede reproducir imágenes fijas (JPEG/TIFF), CD-DA, Vídeo CD, SVCD (de acuerdo con la norma IEC62107) y datos en formato
MP3 grabados en CD-R/RW.
•
El creador del disco puede controlar cómo se reproducen los discos. Por lo tanto, es posible que no siempre pueda controlar la reproducción
como se describe en estas instrucciones de utilización. Lea las instrucciones del disco con atención.
Discos que puede usar para la grabación y la reproducción (12 cm/8 cm)
Tipo de disco DVD-RAM
•
4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
•
2,8 GB, 8 cm
DVD-R (Formato DVD-Vídeo)
•
4,7 GB, 12 cm
•
1,4 GB, 8 cm
Logotipo
Indicación en estas instrucciones Sin finalizar
Finalizado
Uso principal
Discos regrabables
Discos de una sola grabación
(grabables hasta que el disco
está lleno)
Tiempo máximo de grabación
(➔ página 14, Modos y tiempos de grabación aproximados) 8 horas
(16 horas en el modo EP ( 8horas )
en discos de dos caras 1)
8 horas
Reproducción en otros reproductores Sólo en reproductores compatibles
con DVD-RAM. No es necesario
finalizar el disco. ( ➔ página 40)
Sólo tras finalizar el disco.
( ➔ página 32)
Qué puede hacer en esta unidad ( : Posible × : Imposible)
Reproducción de persecución ×
Grabación de emisiones que permiten una copia
(Sólo discos compatibles con
CPRM ( ➔ página 40).)
×
Grabación M 1 y M 2 de emisiones bilingües ×
Sólo se graba una
( ➔ página 34, Selec. Audio
Dual)
Grabación de imágenes de aspecto 16:9 ×
(La imagen se graba en aspecto
4: 3.)
Introducir el nombre del programa (título)
Borrar el programa (título)
(El espacio disponible aumenta
tras el borrado.)
(El espacio disponible no
aumenta tras el borrado.)
Crear listas de reproducción ×
Discos de reproducción solamente (12 cm/8 cm)
Tipo de disco DVD-Vídeo DVD-Audio DVD-RW (Formato de grabación
DVD Video)
+RW
Logotipo
––––
Indicación en estas
instrucciones
Instrucciones
Discos de películas y
música de alta calidad
Discos de música de alta
calidad
•
Se reproduce en esta
unidad en 2 canales.
DVD-RW grabado en otra
grabadora de DVD 3
•
Puede reproducir programas que
permiten “Grabación de una sola
vez” si se han grabado en un
disco compatible con CPRM.
•
El formateo ( ➔ página 32) le
permite grabar el disco en formato
DVD-Vídeo y reproducirlo en esta
unidad.
+RW grabado en
otra grabadora de
DVD 3
•
Puede que sea necesario finalizar el disco en el mismo
equipo utilizado para la grabación.
Acerca de DVD-Audio
Algunos DVD-Audio multicanal impedirán la mezcla (
➔ página 40) de todo o parte de su contenido si esta es la intención del fabricante. Cuando
se reproducen tales discos, o tales partes de discos, a menos que el número de altavoces conectados sea el mismo que la especificación de
canales del disco, el audio no se oirá correctamente (es decir, faltará parte del audio, no se podrá seleccionar audio de varios canales y se
reproducirá en dos canales). Consulte la caja del disco para más información.
RAM
-R
DVD-V
DVD-V DVD-A -RW(VR) DVD-V
50