Panasonic DMRES20 - Manual (Page 68)

Rep
roduc
ción
RQT8209
22
ESPA
ÑOL
Utilización de menús para reproducir MP3 e imágenes fijas (JPEG/TIFF)
Esta unidad reproduce archivos MP3
grabados en discos CD-R/RW diseñados
para la grabación de audio finalizada
( ➔ página 40) en un ordenador.
La pantalla de la derecha aparece al
insertar un disco que contiene archivos
MP3 e imágenes fijas (JPEG/TIFF).
Pulse [ENTER] y realice los pasos siguientes.
1
Pulse [TOP MENU].
•
Los archivos se consideran como pistas y las carpetas como grupos.
•
Cuando se muestra el menú JPEG, seleccione “MP3” en el
paso 4 de “Para seleccionar JPEG Menu” para cambiar al
menú MP3 ( ➔ página 23).
2
Pulse [e, r] para seleccionar la pista
y pulse [ENTER].
La reproducción comienza en la pista seleccionada.
•
“ ” indica la pista que se está reproduciendo.
•
También puede seleccionar la pista con los botones numerados.
Ej., 5: [0] ➔ [0] ➔ [5]
15: [0] ➔ [1] ➔ [5]
■ Utilización de la pantalla para encontrar un grupo
Mientras se visualiza la lista de archivos
1 Pulse [q] mientras una pista está resaltada
para visualizar la pantalla de árbol.
2 Pulse [e, r] para seleccionar un grupo y
pulse [ENTER].
Aparece la lista de archivos del grupo.
Para mostrar otras páginas
Pulse [u, i].
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Para salir de la pantalla
Pulse [TOP MENU].
Puede reproducir discos CD-R/CD-RW
que contengan imágenes fijas (JPEG/
TIFF) grabadas y finalizadas
( ➔ página 40) en un ordenador.
La pantalla de la derecha aparece al
insertar un disco que contiene archivos
MP3 e imágenes fijas (JPEG/TIFF).
Seleccione JEPG Menu y siga los pasos indicados a continuación.
( ➔ página 23, Para seleccionar JPEG Menu)
1
Pulse [TOP MENU].
SKIP SLOW/SEARCH
REC MODE REC
TIME SLIP
FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
STATUS DISPLAY
SUB MENU
CANCEL MANUAL SKIP INPUT SELECT
EXT LINK
PROG/CHECK
EXT LINK TIMER
ShowView
Botones
numerados
RETURN
e, r, w, q
ENTER
TOP MENU FUNCTIONS
u, i
SUB MENU
STATUS
Información sobre MP3 y las imágenes fijas (JPEG/TIFF)
•
Formatos compatibles: ISO9660 de nivel 1 ó 2 (excepto para los
formatos ampliados) y Joliet
•
Número máximo de archivos (pistas) y carpetas (grupos)
reconocible: 999 archivos (pistas) y 99 carpetas (grupos)
•
Esta unidad es compatible con sesiones múltiples, pero la
lectura o la reproducción del disco puede demorarse si existen
muchas sesiones.
•
El funcionamiento puede ser más lento cuando existen muchos
archivos (pistas) y/o carpetas (grupos), y puede que algunos de
ellos no se visualicen o reproduzcan.
•
El orden de visualización en esta unidad puede diferir del orden
visualizado en un ordenador.
•
Dependiendo de cómo se haya creado el disco (software de
grabación), puede que los archivos (pistas) y las carpetas
(grupos) no se reproduzcan en el orden de numeración.
•
Esta unidad no es compatible con el formato de escritura de paquete.
•
Dependiendo de la grabación, puede que algunos elementos no
se puedan reproducir.
Información sobre MP3
•
Formato de archivo: MP3
•
Los archivos deben tener la extensión “.mp3” o “.MP3”.
Velocidad de bits: de 32 kbps a 320 kbps
•
Frecuencia de muestreo: 16 kHz/22,05 kHz/24 kHz/32 kHz/
44,1 kHz/48 kHz
•
Esta unidad no es compatible con fichas ID3.
Información sobre las imágenes fijas (JPEG/TIFF)
•
Formato de archivo: JPEG, TIFF (formato RGB sin compresión)
Los archivos deben tener la extensión “.jpg”, “.JPG”, “.tif” y “.TIF”.
•
Número de píxeles: de 34 x 34 a 6144 x 4096
(El submuestreo es 4:2:2 ó 4:2:0)
•
El funcionamiento puede ser lento cuando se reproducen
imágenes fijas en formato TIFF.
•
MOTION JPEG no es un formato compatible.
•
Puede reproducir MP3 e imágenes fijas (JPEG/TIFF) en esta
unidad creando carpetas de la misma forma que se muestra
más abajo. Sin embargo, dependiendo de cómo cree el disco
(software de grabación), puede que el orden de reproducción
no sea el mismo que el utilizado para numerar las carpetas.
•
Cuando las carpetas de nivel superior son carpetas “DCIM”,
éstas se muestran primero en la estructura en árbol.
002 Grupo
001
001 Grupo
001 pista.mp3
002 pista.mp3
003 pista.mp3
001 pista.mp3
002 pista.mp3
003 pista.mp3
003 Grupo 001 pista.mp3
002 pista.mp3
003 pista.mp3
004 pista.mp3
003 Carpeta
001
002 Carpeta
P0000003.jpg
P0000004.jpg
P0000001.jpg
á rbol á rbol
P0000002.jpg
P0000005.jpg
P0000010.jpg
P0000011.jpg
P0000012.jpg
004 Carpeta P0000006.jpg
P0000007.jpg
P0000008.jpg
P0000009.jpg
Orden de
reproducci
ón árbol
Estructura de carpetas MP3
Con prefijo de tres dígitos en el
orden de reproducción que
desea. Estructura de las imágenes
fijas (JPEG/TIFF)
Los archivos dentro de una carpeta se
muestran en el orden de actualización o
creación.
Orden de
reproducci
ón árbol
árbol árbol
Reproducción de MP3
Reproducción de imágenes fijas (JPEG/TIFF)
CD
El modo de reproducción está ajustado a MP3.
Seleccionar JPEG desde MENU en
FUNCTIONS, si reproduce imágenes ( JPEG ).
ENTER RETURN
001 Both Ends Freezing
002 Lady Starfish
003 Life on Jupiter
004 Metal Glue
005 Paint It Yellow
006 Pyjamamama
007 Shrimps from Mars
008 Starperson
009 Velvet Cuppermine
010 Ziggy Starfish
Página 001/002
1
1 : My favorite
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Total Pista Tree
G 1
T 1
Total
1/111
MENU Grupo N o
ENTER
RETURN
SELECT
Ant.or
Sig.
N o
-- 0 9
Grupo seleccionado
G: Número de grupo.
T: Número de pista
en el grupo
Total: Número de pista/
Número total de
pistas en todos los
grupos
Tree
G 7/25
001 My favorite
001 Brazilian pops
002 Chinese pops
003 Czech pops
004 Hungarian pops
005 Liner notes
006 Japanese pops
007 Mexican pops
008 Philippine pops
009 Swedish pops
001 Momoko
002 Standard number
001 Piano solo
002 Vocal
MENU
14
40/111
MP3 music
ENTER
N o
-- 0 9
Total
RETURN
SELECT
G 8
T
G: Número de grupo seleccionado/Número total de grupos
Si el grupo no tiene pistas, se visualiza “– –” como
número de grupo.
No puede
seleccionar grupos
que no contengan
archivos
compatibles.
CD
El modo de reproducción está ajustado a MP3.
Seleccionar JPEG desde MENU en
FUNCTIONS, si reproduce imágenes ( JPEG ).
ENTER RETURN
ENTER
RETURN
--- --- ---
001
008
003 004
009
002
005 006 007
CD(JPEG)
Menú JPEG VISTA IMAGEN (JPEG)
image001
Anterior
Carpeta
Página 01/01 Sig.
68