Panasonic DMRES20 - Manual (Page 18)

E
n
registrement
RQT8209
18
FRANÇA
IS
18
Enregistrement par minuterie
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la page 17.
Vous pouvez entrer jusqu’à 16 programmes avec un mois d’avance maximum.
(Chaque programme quotidien ou hebdomadaire est compté comme un programme.)
Préparation
•
Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée AV correspondant au
connecteur auquel est raccordé l’enregistreur.
•
Vérifiez que l’heure sur l’appareil est exacte.
1
Appuyez sur [PROG/CHECK].
2
Appuyez surs [e, r] pour choisir
“Nouveaux programmes d’Enr.” et
appuyez sur [ENTER].
3
Appuyez sur [q] pour vous déplacer
parmi les éléments sur l’affichage et
changez les éléments avec [e, r].
•
Appuyez sur [e, r] et maintenez la pression pour modifier
Début (Heure de début) et Fin (Heure de fin) par pas de
30 minutes.
•
Vous pouvez aussi régler Nom (Programme/Chaîne TV),
Date, Début (Heure de début) et Fin (Heure de fin) à l’aide
des touches numériques.
•
Vous pouvez aussi appuyer sur [REC MODE] pour changer
de mode d’enregistrement.
•
Date
•
VPS/PDC (➔ page 17)
OUI
←→
NON (---)
• Nom programme
Appuyez sur [w, q] et sélectionnez “Nom programme” et
appuyez sur [ENTER] ( ➔ page 33).
4
Appuyez sur [ENTER].
Répétez les étapes 2 à 4 pour programmer d’autres
enregistrements.
5
Appuyez sur [z TIMER].
L’appareil se met hors tension et “z” s’allume sur l’afficheur
de l’appareil, indiquant que l’attente d’enregistrement par
minuterie est activée.
Même si l’appareil est en attente d’enregistrement par minuterie, la
lecture débute lorsque vous appuyez sur [q] (PLAY) ou
[DIRECT NAVIGATOR]. L’enregistrement par minuterie démarre
même si vous êtes en train de lire un autre enregistrement.
Même quand l’appareil est éteint, vous pouvez afficher la liste des
enregistrements par minuterie en appuyant sur [PROG/CHECK].
Appuyez sur [PROG/CHECK].
Enregistrements par minuterie manuels
RAM -R -RW(V) +R
TIMER
RECORDING Restant
SP Activer 20:00 19:00 ARD 15. 7. Mar 01
Mode
Espace
disque Fin Début N o Nom Date
Nouveaux programmes d'Enr.
1:58 SP
12:56:00 15. 7. Mar
- - -
VPS
PDC
Mode Fin Début Nom Date
Nom programme
TIMER
RECORDING Restant
SP - - - 20:00 20:00 19:00 19:00 15. 7. Mar
1:58 SP
12:57:00 15. 7. Mar
VPS
PDC
1 ARD
Date: De la date du jour jusqu’à un mois plus
tard moins un jour
Minuterie
quotidienne: Dim-Sam
→
Lun-Sam
→
Lun-Ven
Minuterie
hebdomadaire: Dim
→
---
→
Sam
Assurez-vous que la
mention “Activer” est bien
affichée.
1:58 SP TIMER
RECORDING Restant
12:58:00 15. 7. Mar
SP Activer 20:00 19:00 ARD 15. 7. Mar 01
Mode
Espace
disque Fin Début N o Nom Date
- - -
SP Activer 20:30 22:00 ARD 15. 7. Mar 02 - - -
Nouveaux programmes d'Enr.
VPS
PDC
RAM
■ Pour libérer l’appareil du mode d’attente
Appuyez sur [z TIMER].
L’appareil se met sous tension et “z” s’éteint.
•
Assurez-vous d’appuyer sur [z TIMER] avant l’heure de début
du programme pour mettre l’appareil en mode d’attente
d’enregistrement. L’enregistrement par minuterie fonctionne
uniquement si “z” est affiché.
■ Pour annuler l’enregistrement quand il a déjà
commencé
Appuyez sur [z TIMER].
•
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche [g] de l’appareil
pendant au moins 3 secondes pour arrêter l’enregistrement.
Remarque
•
“z” clignote pendant environ 5 secondes si l’appareil ne peut pas
passer en attente d’enregistrement par minuterie (c’est-à-dire s’il
n’y a pas de disque enregistrable sur son plateau).
•
Si l’appareil n’est pas mis en mode d’attente d’enregistrement au
moins 10 minutes avant l’heure de début de l’enregistrement par
minuterie programmé, “z” clignote sur l’affichage. Dans ce cas,
appuyez sur [z TIMER] pour mettre l’appareil en mode d’attente
d’enregistrement.
•
Si vous programmez des enregistrements par minuterie
successifs de façon qu’ils démarrent immédiatement l’un après
l’autre, l’appareil ne peut pas enregistrer le début des
programmes suivants (quelques secondes avec un DVD-RAM et
environ 30 secondes lors de l’enregistrement sur un DVD-R,
DVD-RW (format DVD-Vidéo) et +R).
Vérification, modification ou
suppression d’un programme
RAM -R -RW(V) +R
Cancel
ENTER
RETURN
TIMER
RECORDING Restant
SP Activer 20:00 19:00 ARD 15. 7. Mar 01
Mode
Espace
disque Fin Début N o Nom Date
Nouveaux programmes d'Enr.
1:58 SP
12:56:00 15. 7. Mar
- - -
VPS
PDC
Icônes
Ce programme est en cours d’enregistrement.
Le programme chevauche un autre programme. L’enregistrement
du programme avec l’heure de début la plus tard démarre quand
le premier programme a fini l’enregistrement.
Le disque est plein et le programme n’a pas pu être enregistré.
La source était protégée contre la copie et n’a pas été
enregistrée.
Le programme n’a pas été complètement enregistré parce que le
disque est sale ou pour une autre raison.
W
F
X
Message affiché sur la ligne “Espace disque”
S’affiche si l’enregistrement tient dans l’espace restant sur le
disque.
Pour les enregistrements quotidiens ou hebdomadaires,
l’affichage les montre aussi longtemps que les enregistrements
peuvent être réalisés (un mois maximum à partir d’aujourd’hui) en
fonction de la durée restante sur le disque.
L’enregistrement est peut-être impossible parce que:
•
le disque est protégé en écriture
•
il n’y a plus assez d’espace libre
•
le nombre de titres a atteint le maximum possible.
Activer:
→ (Date):
! :