Panasonic DMRES20 - Manual (Page 32)

Autr
es f
onct
ions
RQT8209
32
FRANÇA
IS
32
DISQUE GESTION
Remarque
Préparation
•
Enlevez la protection ( ➔ page 31).
1
A l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
2
Appuyez sur [e, r] pour choisir
“Autres” et appuyez sur [ENTER].
3
Appuyez sur [e, r] pour choisir
“DISQUE GESTION” et appuyez sur
[ENTER].
4
Appuyez sur [e, r] pour choisir
“Formater le disque” et appuyez sur
[ENTER].
5
Appuyez sur [w, q] pour choisir “Oui”
etappuyez sur [ENTER].
6
Appuyez sur [w, q] pour choisir
“Démarrer” et appuyez sur [ENTER].
Un message apparaît quand le formatage est terminé.
7
Appuyez sur [ENTER].
Remarque
•
Pour arrêter le formatage
Appuyez sur [RETURN].
(Vous pouvez annuler le formatage s’il prend plus de 2 minutes. Le
disque doit être reformaté si vous faites cela.)
•
Le formatage ne peut pas être réalisé sur un DVD-R, +R ou un
CD-R/RW.
•
Sur cet appareil, vous pouvez formater les DVD-RW uniquement
au format DVD-Vidéo.
•
Lorsqu’un disque a été formaté avec cet appareil, il se peut qu’il
soit inutilisable sur un autre matériel.
Pour quitter cet écran
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
1
A l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
2
Appuyez sur [e, r] pour choisir
“Autres” et appuyez sur [ENTER].
3
Appuyez sur [e, r] pour choisir
“DISQUE GESTION” et appuyez sur
[ENTER].
4
Appuyez sur [e, r] pour choisir
“Sélection Lecture Auto” et appuyez
sur [ENTER].
Appuyez sur [e, r] et choisissez “Top Menu” ou “Titre 1”
et appuyez sur [ENTER].
Vous pouvez choisir si vous voulez afficher le top menu après
la finalisation.
Top Menu: Le top menu s’affiche en premier.
Titre 1 :
Le contenu du disque est lu sans affichage du
top menu.
5
Appuyez sur [e, r] pour choisir
“Finaliser” et appuyez sur [ENTER].
Appuyez sur [w, q] et sélectionnez “Oui” et appuyez
sur [ENTER].
Appuyez sur [w, q] et sélectionnez “Démarrer” et
appuyez sur [ENTER].
La finalisation démarre.
Vous ne pouvez pas annuler la finalisation.
Un message apparaît quand la finalisation est terminée.
Appuyez sur [ENTER].
Remarque
Lorsque vous finalisez un disque compatible vitesse rapide, cela
pourrait prendre plus de temps que l’écran de confirmation ne
l’indique (environ quatre fois).
•
Vous ne pouvez pas finaliser des DVD-R, DVD-RW (format
DVD-Vidéo) ou +R enregistrés sur des matériels d’autres
constructeurs.
•
Les DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo) ou +R finalisés sur cet
appareil ne pourront peut-être pas être lus sur d’autres lecteurs à
cause des conditions d’enregistrement.
•
Visitez la page Internet Panasonic pour plus d’informations sur les.
http://www.panasonic-europe.com
Pour quitter cet écran
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Effacement de tous les contenus d’un
disque–Formater le disque
• Le formatage efface tout le contenu, la restauration est
impossible. Soyez bien sûr de ce que vous voulez faire avant
de continuer. Le contenu du disque est effacé quand vous le
formatez même si vous l’avez protégé.
•
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation secteur pendant
le formatage. Le disque pourrait devenir inutilisable.
Un formatage prend normalement quelques minutes, cependant
il peut prendre un maximum de 70 minutes.
SKIP SLOW/SEARCH
TIME SLIP
FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
STATUS DISPLAY
SUB MENU
PROG/CHECK
RETURN
e, r, w, q
ENTER
FUNCTIONS
RAM -RW(V) -RW(VR)
RAM
Permettre aux DVD-R, DVD-RW (format
DVD-Vidéo) et +R d’être lus sur d’autres
matériels–Finaliser
Après la finalisation
•
Le disque ne peut plus être que lu et vous ne
pouvez plus enregistrer ou effectuer de montage dessus.
•
Vous pouvez enregistrer et éditer le disque après
l’avoir formaté (➔ ci-contre) bien qu’il devienne en lecture
seule après la finalisation.
•
Les titres sont divisés en chapitres d’environ 5 minutes .
Cette durée varie largement en fonction des conditions et du
mode d’enregistrement.
•
Il y a une pause de plusieurs secondes entre les titres et
chapitres lors de la lecture.
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation secteur pendant
la finalisation. Le disque pourrait devenir inutilisable.
•
La finalisation prend 15 minutes maximum.
-R -RW(V) +R
1
2
3
-R +R
-RW(V)