Pioneer PDR-F10 - Manual (Page 101)

4 Grundlegende Bedienung
101
Deutsch
Ge
Finalisieren von CDs
Bevor Sie eine CD-R auf einem
herkömmlichen CD-Spieler wiedergeben
können, müssen Sie sie finalisieren, was so
viel wie fixieren bedeutet. Nach der
Finalisierung sind weitere Aufnahmen und
das Setzen oder Löschen von Skip-
Markierungen (siehe dazu Seite 108 und 109)
nicht mehr möglich. Da eine Finalisierung
von CD-Rs sich nicht rückgängig machen
lässt, müssen Sie zuvor sicherstellen, dass der
CD-Inhalt wirklich Ihren Wünschen
entspricht.
CD-RWs können auch finalisiert werden,
können aber im Gegensatz zur CD-R gelöscht
und erneut bespielt werden.
Viele gegenwärtige CD-Player können auch
finalisierte CD-RWs nicht abspielen.
Vorsicht!
Das Finalisieren dauert einige Minuten.
Schalten Sie in dieser Zeitspanne keinesfalls
das Gerät aus, da sonst die Disc unbrauchbar
werden kann.
1 Laden Sie die zu finalisierende
CD-R oder CD-RW.
• Vergewissern Sie sich, dass die CD frei von
Staub, Schmutz und Kratzern ist. Falls
erforderlich die CD gemäß den
Anweisungen auf Seite 88 reinigen.
2 Drücken Sie CD-R MENU.
3 Wählen Sie mit
4 oder ¢
FINALIZE (Finalisieren) und
drücken Sie anschließend SET.
4 Durch Antippen von SET beginnen
Sie die Finalisierung.
Die Finalisierung dauert gewöhnlich etwa vier
Minuten und das Display zeigt Ihnen die
restliche Zeit.
Nach Abschluss der Finalisierung:
• Bei CD-Rs wechselt die Anzeige CD-R zu
CD.
• Bei CD-RWs leuchtet die Anzeige
FINALIZE auf dem Display.
• Während der Finalisierung sind die
Funktionen aller Tasten des Recorders und
der Fernbedienung gesperrt. Falls der
Recorder jedoch die Finalisierung nicht
innerhalb von 10 Minuten abschließt,
können Sie den Vorgang durch Drücken
von
7 abbrechen. Allerdings können Sie
die Disc dann nicht auf einem
herkömmlichen CD-Spieler wiedergeben.
CD-R
SET MENU 7
4 ¢