Pioneer PDR-F10 - Manual (Page 66)

6 Fonctions d’enregistrement
66
Fr
Numérotation des plages
Par défaut, l’enregistreur numérote
automatiquement les plages pendant
l’enregistrement. Lorsque vous enregistrez
numériquement un CD, les numéros des plages sont
copiés en même temps que les signaux audio. Pour
d’autres sources, l’enregistreur crée une nouvelle
plage lorsqu’il détecte un silence de plus de deux
secondes entre deux sons. Cependant, si vous
sélectionnez le syntoniseur comme source
d’enregistrement, la fonction de numérotation
automatique des plages est désactivée et vous devez
créer les nouvelles plages manuellement ou par
incréments de temps (voir page 67).
Vous pouvez commuter les fonctions de
numérotation automatique et manuelle des plages
soit avant de démarrer l’enregistrement soit pendant
l’enregistrement proprement dit.
N’oubliez pas : Il n’est pas possible de changer
les numéros des plages après l’enregistrement.
Lorsque vous effectuez un enregistrement
numérique au départ d’un CD, vous pouvez laisser
l’enregistreur numéroter les plages
automatiquement à chaque changement de plage
de la source. Si vous enregistrez à partir de sources
analogiques, l’enregistreur crée une nouvelle plage
dès qu’il détecte un silence de plus de 2 secondes. Il
se peut toutefois que, lorsque vous enregistrez un
disque vinyle parasité ou de la musique classique
avec de longs passages silencieux, l’enregistreur ne
reconnaisse pas toujours l’espace entre les plages.
Dans ce cas, nous vous conseillons d’utiliser la
fonction de numérotation manuelle des plages.
CD-R
SET MENU
4 ¢
1 Appuyez sur CD-R MENU.
2 Utilisez la touche
4 ou ¢ pour
sélectionner AUTO TRACK et
appuyez ensuite sur SET.
3 Utilisez la touche
4 ou ¢ pour
sélectionner “auto” ou “manual” et
appuyez ensuite sur SET.
L’indicateur “auto track” ( ) s’allume dans la
fenêtre d’affichage lorsque
A . TRACK ON est
sélectionné.
• En cours d’enregistrement, créez une nouvelle
plage en appuyant sur la touche REC (panneau
supérieur uniquement). Vous pouvez le faire
lorsque le mode de numérotation des plages est
réglé en manuel (l’indicateur “auto track”
n’apparaît pas dans la fenêtre d’affichage).
• Les plages des CD doivent avoir une durée de
quatre secondes au moins—l’enregistreur
refusera de créer une nouvelle plage de moins de
quatre secondes dans la plage en cours.
(manual)
(auto)