Pioneer BDP-120 - Manual (Page 113)

Contenuto del disco
Icone usate sulla custodia del
disco DVD video
Il retro del contenitore di un DVD, commercialmente
disponibile, di solito contiene varie informazioni
riguardanti i contenuti del disco.
2 2
16:9
2
LB
2 1 3
5 4 6
1. English
2. Chinese 1. English
2. Chinese
1 2
3 4 5
1 Tracce audio e formati audio
I dischi DVD possono contenere fino a 8 tracce separate
con una lingua diversa su ciascuna. La prima nella lista è
la traccia originale.
Questa sezione elenca anche il formato audio: Dolby
Digital, DTS, MPEG, ecc.
Dolby Digital
Un sistema sonoro sviluppato da Dolby Laboratories Inc.
che fornisce qualità da sala cinematografica all’uscita
audio quando il lettore è collegato a un processore o
amplificatore Dolby Digital.
DTS
DTS è un sistema sonoro digitale sviluppato da DTS, Inc.
per l’uso nei cinema.
PCM lineare
PCM lineare è un formato di registrazione del segnale
usato per i CD audio e per alcuni DVD e dischi Blu-ray. Il
suono sui CD audio è registrato a 44,1 kHz con 16 bit.
(Sui dischi DVD video il suono è registrato tra 48 kHz
con 16 bit e 96 kHz con 24 bit su dischi DVD video e
tra 48 kHz con 16 bit e 192 kHz con 24 bit su dischi BD
video.)
2 Lingue dei sottotitoli
Indica il tipo di sottotitoli.
3 Rapporto di aspetto dello schermo
I film sono ripresi in molti modi dello schermo.
4 Angolo della videocamera
Su alcuni dischi DVD sono registrate scene che sono
state riprese simultaneamente da numerose diverse
angolazioni (la stessa scena è ripresa dalla parte
anteriore, dal lato sinistro, dal lato destro, ecc.).
5 Codice regione
Indica il codice regionale (codice della regione in cui si
può riprodurre).
Icone usate in queste istruzioni per
l’uso
BD VIDEO ........... Indica le funzioni che si possono eseguire per
i dischi BD video.
BD-RE ........... Indica le funzioni che si possono eseguire per
i dischi BD-RE.
BD-R ........... Indica le funzioni che si possono eseguire per
i dischi BD-R.
DVD VIDEO ....... Indica le funzioni che si possono eseguire per
i dischi DVD video.
DVD-RW ........... Indica le funzioni che si possono eseguire per
i dischi DVD-RW.
DVD-R ............ Indica le funzioni che si possono eseguire per
i dischi DVD-R.
AUDIO CD ........... Indica le funzioni che possono essere
eseguite per CD audio.
CD-R
JPEG
.......... Indica le funzioni che si possono eseguire per
i dischi CD-R in formato JPEG.
CD-RW
JPEG
........... Indica le funzioni che si possono eseguire per
i dischi CD-RW in formato JPEG.
AVCHD ......... Indica le funzioni che possono venire usare
con dischi DVD di formato AVCHD.
BD video
Godere delle funzioni specifiche BD compreso BONUSVIEW
(profilo BD-ROM ver.1.1) come immagine in immagine e BD-
LIVE (pagina 26).
Per i dischi BD video compatibili con BONUSVIEW/BD-LIVE
potete godervi contenuti aggiuntivi copiando i dati dai dischi
o scaricandoli via internet. Per esempio, con questa funzione
è possibile riprodurre il film originale come video principale
riproducendo allo stesso tempo commenti video da parte del
regista su una piccola schermata come video secondario.
NOTA
Le funzioni disponibili variano a seconda del disco. •
Titolo, Capitolo e Traccia
I dischi Blu-ray e i DVD sono divisi in “Titoli” e “Capitoli”.
Se il disco contiene più di un film ogni film ha un “Titolo”
separato. “Capitoli”, d’altra parte, sono suddivisioni dei
titoli. (Se veda l’esempio 1.)
I CD audio sono suddivisi in “Tracce”. Si può pensare ad
una “Traccia” come un brano su un CD audio. (Se veda
l’esempio 2.)
Esempio 1: Disco Blu-ray o DVD
•
•
Esempio 2: CD audio
8
Titolo 1 Titolo 2
Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 1
Traccia 1 Traccia 2 Traccia 3 Traccia 4
BDP-120_it.indd 8 BDP-120_it.indd 8 2009/04/23 9:36:09 2009/04/23 9:36:09