Pioneer BDP-120 - Manual (Page 39)

Audio-Ausgabe
Bei Anschluss an ein SURROUND-Gerät können Sie
den Audioausgang einstellen.
Dies schaltet auf den mit dem SURROUND-
Gerät verbundenen Audioausgang. 1
HDMI-Ausgang: Wählen Sie diesen Punkt bei Anschluss
über die HDMI OUT-Buchse.
Digitaler Ausgang: Wählen Sie diesen Punkt bei Anschluss
an die DIGITAL OUT OPTICAL-Buchse.
2ch Audio-Ausgang: Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie
kein Gerät für SURROUND-Klang verwenden.
EINSTELLUNGEN
Klangdynamik
Diese Option ermöglicht die Einstellung des Bereichs
zwischen dem lautesten und dem leisesten Ton
(Dynamikbereich) für Wiedergabe mit durchschnittlicher
Lautstärke. Verwenden Sie diese Option, wenn die
Dialoge schlecht hörbar sind.
Normal: Die Ausgabe erfolgt mit dem gleichen
Dynamikumfang wie im aufgezeichneten Originalton.
Sprache*: Bei Dolby Digital-Tonwiedergabe wird der
Dynamikbereich des Tons so angepasst, dass der
Bereich der menschlichen Stimme besser hörbar
ist. (Falls der Ton unnatürlich wirkt, bitte „Normal“
einstellen.)
Auto: Wenn Sie den Ton im Dolby TrueHD-Format
wiedergeben, wird der Dynamikbereich automatisch
angepasst.
Verringern Sie die Lautstärke vor der Einstellung.
Anderenfalls können die Lautsprecher einen lauten Ton
abgeben oder zu stark belastet werden.
Schnellstart
Schaltet die Schnellstart-Funktion ein und aus.
Wenn die Schnellstart-Funktion eingeschaltet ist:
Die Startzeit des Players verkürzt sich.
Die Leistungsaufnahme erhöht sich allerdings auf circa 11 W.
Wenn die Schnellstart-Funktion ausgeschaltet ist:
Der Player wechselt im Bereitschaftszustand in den
Stromsparmodus.
*
•
•
•
Ja, Nein
Auto-Ausschaltung
Dies stellt den Player so ein, dass der Strom automatisch
ausgeschaltet wird, wenn die Wiedergabe länger als 10
Minuten gestoppt ist.
Ja, Nein
KURO LINK
Dies stellt den Player auf Steuerung vom
Flachbildfernseher über das HDMI-Kabel ein.
Ja, Nein
HINWEIS
Näheres hierzu finden Sie unter „Hinweise zur KURO LINK-
Funktion“ on auf Seite 23.
Wenn „Komponent“ im Menü „Video-Ausgabe Auswählen“
gewählt wird, ist KURO LINK nicht verfügbar. Wählen Sie
„HDMI“, wenn Sie KURO LINK-Funktionen verwenden
möchten. •
•
HINWEIS
Wenn „Schnellstart“ auf „Ja“ eingestellt ist, nimmt die
Abschaltung des Players eine gewisse Zeit in Anspruch. •
Dies stellt den Audio-Ausgabemodus für den
DIGITAL OUT OPTICAL-Anschluss ein, wenn
„Digitaler Ausgang“ gewählt ist. 2
Bitstream:
PCM:
HINWEIS
Näheres über die Ausgabe von Audioformaten der nächsten
Generation finden Sie auf Seite 45.
MPEG-Audio wird nur in PCM (Stereo) 48 kHz ausgegeben. •
•
Bitstream:
PCM (Surround):
Sie können den Audio-Ausgabemodus getrennt
für jeden Ausgang einstellen.
Dies stellt den Audio-Ausgabemodus für die
HDMI OUT-Buchse ein, wenn „HDMI-Ausgang“
gewählt wird.
HINWEIS
Wenn der Audio-Zweitton (BiB) auf „Ein“ eingestellt ist, wird
automatisch PCM als Audio-Ausgabemodus gewählt. •
2
1
38
Punkt
Punkt
Punkt
Punkt
Punkt
Punkt
Wählen Sie diesen Punkt bei
Anschluss an ein SURROUND-
Gerät mit eingebautem Decoder für
DOLBY DIGITAL usw.
Durch Einstellen auf Bitstream
werden die jeweiligen Audiosignale
als Bitstream ausgegeben.
Wählen Sie diesen Punkt bei
Anschluss an ein 2-Kanal-Stereo-
Audiogerät.
Durch Einstellen auf PCM werden
die jeweiligen Audiosignale in PCM-
2 Kanal-Audiosignale konvertiert
ausgegeben. •
•
•
•
Punkt
Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie
ein HDMI-Gerät mit eingebautem
Decoder für DOLBY DIGITAL etc.
anschließen.
Durch Einstellen auf Bitstream werden
die jeweiligen Audiosignale als
Bitstream ausgegeben.
Wählen Sie diesen Punkt bei
Anschluss eines Multikanal-HDMI-
Geräts.
Durch Einstellen auf PCM (Surround)
erfolgt die Ausgabe in LINEAR-PCM
durch Dekodieren von Audiosignalen,
die im entsprechenden Audio-
Ausgabemodus wie DOLBY DIGITAL
oder DTS aufgenommen wurden. •
•
•
•
BDP-120_de.indd 38 BDP-120_de.indd 38 2009/04/23 9:27:28 2009/04/23 9:27:28