Pioneer BDP-120 - Manual (Page 155)

Glossario
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
AVCHD è un formato di registrazione video ad alta definizione
(HD) per videocamere digitali che registra video ad alta
definizione su certi supporti usando tecnologie di codec ad
alta efficienza.
Angolazioni multiple (pagine 32, 34, 35)
Questa è una caratteristica dei dischi DVD e BD video. In
alcuni dischi la stessa scena è ripresa da angolazioni diverse
che vengono memorizzate in un singolo disco in modo da
poter fruire della riproduzione da diverse angolazioni. (È
possibile fruire di questa funzione se il disco è registrato con
angolazioni multiple.)
Applicazione BD-J
Il formato BD-ROM supporta Java per funzioni interattive.
“BD-J” offre ai content provider funzionalità pressoché
illimitata quando si creano titoli BD-ROM interattivi.
Audio multiplo
Questa è una caratteristica dei dischi DVD e BD video.
Questa funzione rende possibile registrare più tracce
audio diverse per lo stesso video in modo da aumentare il
divertimento commutando l’audio. (È possibile fruire di questa
funzione se il disco è registrato con tracce audio multiple.)
BDAV (pagina 6)
BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV = Disco audio/visivo
Blu-ray, BD-AV) si riferisce a uno dei formati di applicazione
utilizzati per dischi Blu-ray scrivibili quali BD-R, BD-RE, ecc.
BDAV è un formato di registrazione equivalente a DVD-VR
(modalità videoregistratore) delle specifiche DVD.
BD-LIVE (pagina 26)
Grazie ai dischi Blu-ray è disponibile una varietà di contenuti
interattivi compatibili con BD-LIVE tramite internet.
BDMV (pagina 6)
BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV = Disco film Blu-ray, BD-
MV) fa riferimento a uno dei formati di applicazione utilizzati
per BD-ROM che è una delle specifiche del disco Blu-ray.
BDMV è un formato di registrazione equivalente al DVD-video
della specifica DVD.
BD-R (pagine 6, 24)
Un BD-R (Blu-ray Disc Recordable = Disco Blu-ray
registrabile) è un disco Blu-ray registrabile, scrivibile una solo
volta. Dato che i contenuti possono essere registrati e non
possono essere sovrascritti, un BD-R può essere utilizzato
per archiviare dati o per memorizzare e distribuire materiale
video.
BD-RE (pagine 6, 24)
Un BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable = Disco Blu-ray riscrivibile)
è un disco Blu-ray registrabile e riscrivibile.
BD-ROM
I dischi BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory = Dischi
Blu-ray con memoria di solo lettura) sono dischi prodotti
commercialmente. Oltre agli abituali film e contenuti video
questi dischi presentano nuove caratteristiche quali contenuto
interattivo, operazioni menu usando menu pop-up, selezione
della visualizzazione sottotitoli e presentazione diapositive.
Anche se i dischi BD-ROM possono contenere qualsiasi tipo
di dati la maggior parte di dischi BD-ROM conterrà film con
formato ad alta definizione per la riproduzione con lettori di
dischi Blu-ray.
Codice regione (pagina 6)
Codice che identifica una regione geografica di compatibilità
per un BD/DVD.
Controllo parentale (pagina 39)
In alcune trasmissioni digitali e dischi BD/DVD video è
impostato un livello di controllo per la visione del disco in
base all’età dello spettatore. Con questo lettore è possibile
impostare il livello di controllo per vedere tali trasmissioni e
dischi.
Disco Blu-ray (BD) (pagina 6)
Un formato di disco sviluppato per registrare/riprodurre video
ad alta definizione (HD) (per HDTV, ecc.) e per salvare grandi
quantità di dati. Un disco Blu-ray a singolo strato contiene
fino a 25 GB e un disco Blu-ray a doppio strato contiene fino
a 50 GB di dati.
Dolby Digital
Un sistema sonoro sviluppato da Dolby Laboratories Inc.
che fornisce qualità da sala cinematografica all’uscita
audio quando il prodotto è collegato a un processore o
amplificatore Dolby Digital.
Dolby Digital Plus
Un sistema sonoro sviluppato come estensione di Dolby
Digital. Questa tecnologia di codificazione audio supporta
suono surround 7,1 multicanale.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD è una tecnologia di codificazione senza perdita
che supporta fino a 8 canali di suono surround multicanale
per i dischi ottici di ultima generazione. Il suono riprodotto è
fedele alla fonte originale bit per bit.
DTS
Questo è un sistema sonoro digitale sviluppato da DTS, Inc.
per l’uso nei cinema.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio è una nuova tecnologia
sviluppata per la nuova generazione di formati dischi ottici ad
alta definizione.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio è una nuova tecnologia di
compressione audio lossless sviluppata per la nuova
generazione di formati dischi ottici ad alta definizione.
DTS-HD Master Audio | Essential
DTS-HD Master Audio | Essential è una nuova tecnologia
di compressione audio lossless sviluppata per la nuova
generazione di formati di dischi ottici ad alta definizione.
DVD upscaling (pagina 24)
Upscaling (upconverting) indica una funzione di vari lettori e
dispositivi che allargano la dimensione dell’immagine dello
schermo di apparecchiature video quali un televisore.
DVD video (pagine 6, 24)
Un formato disco che contiene fino a otto ore di immagini in
movimento su un disco che ha lo stesso diametro di un CD.
Un DVD a strato singolo e a lato singolo contiene fino a 4,7
GB; un DVD a doppio strato e a lato singolo 8,5 GB; un DVD
a doppio lato e a strato singolo 9,4 GB; un DVD a doppio
lato e a doppio strato 17 GB. Il formato MPEG 2 è stato
adottato per l’efficiente compressione dei dati video. È una
tecnologia VRT che codifica i dati in base allo stato del video
per riprodurre immagini di alta qualità. Le informazioni audio
sono registrate in un formato multicanale come Dolby Digital,
consentendo un audio molto realistico.
50
BDP-120_it.indd 50 BDP-120_it.indd 50 2009/04/23 9:36:37 2009/04/23 9:36:37