Pioneer BDP-120 - Manual (Page 91)

Sortie Audio
Vous pouvez régler la sortie audio lorsque vous
raccordez le lecteur à un appareil SURROUND.
Ce réglage permet de sélectionner la sortie
audio raccordée à l’appareil SURROUND. 1
Sortie HDMI : Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez le lecteur par la prise
HDMI OUT.
Sortie Numérique : Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez le lecteur par la prise
DIGITAL OUT OPTICAL.
Sortie Audio 2 ch : Sélectionnez cette option lorsque
vous n’utilisez pas d’appareil audio
SURROUND.
RÉGLAGES
Contrôle De Plage
Ce réglage vous permet d’ajuster la plage entre les
niveaux sonores minimal et maximal (plage dynamique)
pour une lecture à volume moyen. À utiliser lorsque les
dialogues sont difficiles à entendre.
Normal : La plage est lue comme la plage de sortie
audio originale enregistrée.
Décalage* : Lorsque le son Dolby Digital est lu, la plage
dynamique de l’audio est ajustée de sorte
que les portions du dialogue peuvent être
facilement entendues. (Si le son est déformé,
réglez sur « Normal ».)
Auto : Lorsque vous lisez le son au format
Dolby TrueHD, la plage dynamique est
automatiquement ajustée.
Diminuez le volume sonore avant le réglage. Le cas
contraire, les enceintes peuvent émettre un son puissant
ou une sortie excessive peut être appliquée aux enceintes.
Démarrage Rapide
Ce réglage vous permet d’activer ou désactiver la
fonction Démarrage Rapide.
Lorsque la fonction Démarrage Rapide est activée :
Le temps de démarrage du lecteur est raccourci.
Toutefois, la consommation électrique augmentera
d’environ 11 W.
Lorsque la fonction Démarrage Rapide est désactivée :
Le lecteur entrera en mode de faible consommation
électrique lorsqu’il passera en veille.
*
•
•
•
Oui, Non
Extinction Auto
Avec ce réglage, le lecteur se met automatiquement
hors tension si la lecture est arrêtée pendant environ
10 minutes.
Oui, Non
KURO LINK
Ceci fait en sorte que le Lecteur soir contrôlé depuis le
Téléviseur à Écran Plat via le câble HDMI.
Oui, Non
REMARQUE
Pour des détails, reportez-vous à « A propos de la fonction
KURO LINK » en page 23.
Si « Composante » est sélectionné dans le menu
« Sélection de la sortie vidéo », KURO LINK n’est pas
disponible. Sélectionnez « HDMI » si vous voulez utiliser les
fonctions KURO LINK. •
•
REMARQUE
Lorsque « Démarrage Rapide » est placé sur « Oui », il faut
un certain temps au lecteur pour se mettre hors tension. •
Ce réglage permet de régler le mode de sortie
audio pour DIGITAL OUT OPTICAL lors de la
sélection de « Sortie Numérique ». 2
Bitstream :
PCM :
REMARQUE
Voir page 45 pour en savoir plus sur la sortie des formats
audio de la dernière génération.
MPEG Audio n’est émis que sous la forme PCM (Stereo)
48 kHz. •
•
Bitstream :
PCM (Surround) :
Vous pouvez régler le mode de sortie audio pour
chaque prise de sortie.
Ce réglage permet de régler le mode de sortie
audio pour la prise HDMI OUT lors de la
sélection de « Sortie HDMI ».
REMARQUE
Lorsque l’audio secondaire est placé sur « Marche », PCM est
automatiquement sélectionné comme mode de sortie audio. •
2
1
38
Élément Élément
Élément
Élément
Élément
Élément
Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez le lecteur à un appareil
SURROUND équipé d’un décodeur intégré
pour DOLBY DIGITAL, etc.
Placez cette option sur Bitstream pour que
chaque signal audio soit émis par Bitstream.
Sélectionnez cette option lors du raccordement
d’un appareil audio 2 canaux stéréo.
Placez cette option sur PCM pour convertir
et émettre chaque signal audio en signal
audio 2 canaux PCM. •
•
•
•
Élément
Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez le lecteur à un
appareil HDMI équipé d’un décodeur
intégré pour DOLBY DIGITAL, etc.
Placez cette option sur Bitstream
pour que chaque signal audio soit
émis par Bitstream.
Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez le lecteur à un
appareil HDMI multi-canal.
Placez cette option sur PCM
(Surround) pour obtenir un mode de
sortie PCM LINÉAIRE en décodant
les signaux audio enregistrés dans
chaque mode de sortie audio tel que
DOLBY DIGITAL, DTS. •
•
•
•
BDP-120_fr.indd 38 BDP-120_fr.indd 38 2009/04/23 9:34:01 2009/04/23 9:34:01