Pioneer BDP-120 - Manual (Page 9)

Informationen zum Disk-Inhalt
Symbole auf der DVD-Video-Disk-
Hülle
Die Rückseite des Gehäuses einer im Handel
erhältlichen DVD enthält normalerweise verschiedene
Informationen zum Inhalt der Disk.
2 2
16:9
2
LB
2 1 3
5 4 6
1. English
2. Chinese 1. English
2. Chinese
1 2
3 4 5
1 Audiotracks und Audioformate
DVD-Disks können bis zu 8 getrennte Tracks in
unterschiedlichen Sprachen enthalten. Der erste Track in
der Liste ist der Originaltrack.
Dieser Abschnitt beschreibt auch die gebräuchlichen
Soundtrack-Audioformate—Dolby Digital, DTS, MPEG
usw.
Dolby Digital
Ein von Dolby Laboratories Inc. entwickeltes Tonsystem,
das der Audioausgabe das Ambiente eines Kinos
verleiht, wenn der Player an einen Dolby Digital
Prozessor oder -Verstärker angeschlossen wird.
DTS
DTS ist ein von DTS, Inc. für den Einsatz in Kinos
entwickeltes digitales Tonsystem.
Linear PCM
Linear PCM ist ein bei Audio-CDs und manchen DVD- und
Blu-ray-Disks verwendetes Signalaufzeichnungsformat. Der
Ton auf Audio-CDs wird mit 44,1 kHz/16 Bit aufgenommen.
(Auf DVD-Video-Disks erfolgt die Tonaufnahme mit 48
kHz/16 Bit bis 96 kHz/24 Bit und auf BD Video-Disks mit
48 kHz/16 Bit bis 192 kHz/24 Bit.)
2 Untertitelsprachen
Hier werden die Untertitelsprachen angegeben.
3 Bildseitenverhältnis
Filme werden mit verschiedenen Bildformaten
aufgenommen.
4 Kamerawinkel
Manche DVD-Disks enthalten Szenen, die gleichzeitig
aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen wurden
(die Szene wird gleichzeitig von vorne, von links, von
rechts usw. aufgenommen).
5 Regionalkode
Hier wird der Regionalkode (Kode des
Bestimmungsgebiets) angegeben.
In dieser Bedienungsanleitung
verwendete Symbole
BD VIDEO ........... Kennzeichnet für BD-Video-Disks
ausführbare Funktionen.
BD-RE ........... Kennzeichnet für BD-RE-Disks ausführbare
Funktionen.
BD-R ........... Kennzeichnet für BD-R-Disks ausführbare
Funktionen.
DVD VIDEO ....... Kennzeichnet für DVD-Video-Disks
ausführbare Funktionen.
DVD-RW ........... Kennzeichnet für DVD-RW-Disks ausführbare
Funktionen.
DVD-R ............ Kennzeichnet für DVD-R-Disks ausführbare
Funktionen.
AUDIO CD ........... Bezeichnet die bei Audio-CDs ausführbare
Funktionen.
CD-R
JPEG
.......... Bezeichnet die bei CD-R-Disks im JPEG-
Format ausführbaren Funktionen.
CD-RW
JPEG
........... Bezeichnet die bei CD-RW-Disks im JPEG-
Format ausführbaren Funktionen.
AVCHD ......... Kennzeichnet für DVD-Disks im AVCHD-
Format ausführbare Funktionen.
BD-Video
Nutzen Sie spezielle BD-Funktionen einschließlich
BONUSVIEW (BD-ROM Profil 1 Version 1.1), wie z.B. Bild-in-
Bild und BD-LIVE (Seite 26).
Bei BD-Video-Disks, die mit BONUSVIEW/BD-LIVE
kompatibel sind, haben Sie Zugriff auf zusätzliche Inhalte
durch Kopieren der Daten von den Disks oder Herunterladen
aus dem Internet. Diese Funktion kann z.B. den Originalfilm
als Primärvideo abspielen und gleichzeitig Video-Kommentare
des Filmregisseurs über einen kleinen Bildausschnitt als
Sekundärvideo wiedergeben.
HINWEIS
Die verfügbaren Funktionen sind je nach Disk unterschiedlich. •
Titel, Kapitel und Track
Blu-ray- und DVD-Disks sind in „Titel“ und „Kapitel“
unterteilt. Wenn eine Disk mehr als einen Film enthält, stellt
jeder Film einen separaten „Titel“ dar. Dagegen stellen
„Kapitel“ Untereinheiten von Titeln dar. (Siehe Beispiel 1.)
Audio-CDs sind in „Tracks“ (Spuren) unterteilt. Einen
„Track“ kann man sich als ein Musikstück auf einer Audio-
CD vorstellen. (Siehe Beispiel 2.)
Beispiel 1: Blu-ray-Disk oder DVD
•
•
Beispiel 2: Audio-CD
8
Titel 1 Titel 2
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4
BDP-120_de.indd 8 BDP-120_de.indd 8 2009/04/23 9:27:05 2009/04/23 9:27:05