Pioneer CT-F10 - Manual (Page 29)

29
English
Fran
çais
En/Fr
1 Press SOUND.
Press repeatedly to switch between:
BASS - TREBLE - BALANCE - WOOFER LEVEL
Stop on the one you want to adjust.
2 Press SET.
The display shows the current level.
3 Use the
4 and ¢ buttons to adjust
the level.
The display indicates the level as you change it. (The
subwoofer has just three settings:
LOW , MEDIUM and
HIGH .)
4 When you're happy with the level, press
SET again.
Tip
In step 3, if more than 5 seconds goes by without you
pressing a button, the system goes ahead and sets the
new level for you, without you having to press SET
(step 4).
1 Appuyez sur SOUND.
Appuyez de façon répétée pour sélectionner :
BASS - TREBLE - BALANCE - WOOFER LEVEL
Arrêtez-vous sur le réglage que vous voulez effectuer.
2 Appuyez sur SET.
Le niveau actuel est indiqué sur l’afficheur.
3 Utilisez les touches
4 et ¢ pour
régler le niveau.
Les changements de niveau sont indiqués sur l’afficheur.
(L’extrême grave à trois réglages seulement :
LOW , MEDIUM
et HIGH ).
4 Lorsque vous êtes satisfait du niveau,
appuyez une nouvelle fois sur SET.
Adjusting the sound
Volume is adjustable from zero (silence) to 36 (maximum
volume) using the volume + and – buttons on the remote. You
can also adjust the bass, treble, balance and subwoofer level to get
the sound you want. Start a disc playing before working through
the steps below so that you can hear the effect of changes as you
make them.
Réglage du son
Le volume peut se régler dans une plage de 0 (silence) à 36
(niveau maximum) à l’aide des touches + et – de la
télécommande. Vous pouvez également ajuster le niveau de basse,
d’aigu, de balance ou du caisson des graves pour obtenir le son
souhaité. Lancez la lecture d’un disque avant de passer aux étapes
de réglage ci–dessous, afin de percevoir l’effet des changements
que vous allez apporter aux sons.
SOUND
SET
4 ¢
Conseil
A l’étape 3, si vous n’appuyez pas sur une touche dans
les 5 secondes qui suivent, le système passe à l’étape
suivante et validera le nouveau réglage à votre place
sans qu’il soit nécessaire d’appuyer sur SET (étape 4).
SOUND
SET
4 ¢