Pioneer CT-F10 - Manual (Page 6)

6
En/Fr
Putting the battery in the remote
1 Turn over the remote control, then use a pen or pencil to
release the battery cover catch.
2 Slide out the battery holder.
3 Put in the supplied battery.
Take care to put it in the right way up (+ side up).
4 Push the battery holder back in, and your remote is ready for
use.
Mise en place de la pile dans la
télécommande
1 Retournez la télécommande et servez-vous d’un crayon ou
d’un stylo-bille pour relâcher la patte du couvercle du
logement de la pile.
2 Faites glisser le porte-pile vers l’extérieur.
3 Insérez la pile fournie.
Veillez à l’introduire correctement (côté + vers le haut).
4 Repoussez le porte-pile en place. La télécommande est prête.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer. Discard used
batteries according to the manufacturer’s instructions.
1
2
4
3
Caution !
Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage
and bursting. Please observe the following:
• Make sure that the plus and minus sides of each battery
match the indications in the battery compartment.
• Remove batteries from equipment that isn’t going to be
used for a month or more.
• Keep the lithium battery out of reach of children.
• If somebody swallows the lithium battery, immediately
call your doctor.
• When disposing of used batteries, please comply with
governmental regulations or environmental public
institution’s rules that apply in your country/area.
• Be careful never to insert the battery holder in a wrong
orientation, for this will result in damage.
Attention !
Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer un suintement
d’électrolyte, voire une explosion. Respectez les points suivants:
• Assurez-vous que les pôles plus et moins de chaque pile
correspondent aux indications dans le logement.
• Retirez les piles de l’appareil si vous prévoyez de ne pas
l’utiliser pendant plus d’un mois.
• Gardez les piles au lithium hors de portée des petits
enfants.
• Si quelqu’un devait avaler une pile au lithium, consultez
immédiatement un médecin.
• Lorsque vous jetez des piles usagées, respectez les
règlements gouvernementaux ou les instructions des
autorités responsables de l’environnement en vigueur
dans votre pays ou votre région.
• Veillez à ne jamais insérer le porte-pile dans le mauvais
sens, car ceci provoquerait des dégâts.
ATTENTION
Danger d’explosion si la pile n’est pas
remplacée correctement.
Remplacez-la uniquement par le même type de pile
ou un type équivalent recommandé par le fabricant.
Débarrassez-vous des piles usées selon les
instructions du fabricant.
1
2
4
3