Pioneer CT-F10 - Manual (Page 46)

46
En/Fr
Playing a tape
The cassette deck features auto-reverse, Dolby B NR (noise
reduction) and auto tape select. The auto-reverse feature lets you
play or record both sides of the tape without physically taking it
out and turning it over. Dolby B NR reduces tape hiss on tapes
recorded using Dolby NR (which includes almost all commercially
recorded tapes). Auto tape select means that the deck
automatically detects the type of tape you're playing—normal
(type I) or high-position/CrO
2
(type II)—so there's no need to
check the tape type and switch manually. Here, we'll run through
the basic tape deck controls; instructions for other features, such as
recording, start on page 51.
1 Press TAPE to switch to tape mode.
Lecture d’une cassette
La platine à cassette est dotée des fonctions d’inversion automatique,
Dolby B (réducteur de bruit) et de sélection automatique du type de
cassette.L’inversion automatique permet d’écouter ou d’enregistrer les
deux faces d’une cassette sans avoir à la retirer de l’appareil pour la
retourner. Le réducteur de bruit Dolby B réduit le souffle des bandes
enregistrées avec le circuit Dolby (donc pratiquement toutes les
cassettes vendues dans le commerce). La sélection automatique du
type de casette signifie que la platine détecte le type de cassette
écoutée: Normal (type I) ou High/CrO
2
(type II), si bien qu’il est
inutile de vérifier le type de cassette et de régler l’appareil en
conséquence. Ci-après, vous trouverez les fonctions élémentaires de la
platine à cassette. Pour les autres fonctions, telles que
l’enregistrement, reportez-vous à la page 51.
1 Appuyez sur TAPE pour mettre la platine
à cassette en service.
7 Using the Cassette Deck
DIRECT PLAY 3
1
7
¡
4 ¢
TAPE
DIRECT PLAY 3
1
7
¡
4 ¢
TAPE
7 Utilisation de la platine à
cassette