Pioneer CT-F10 - Manual (Page 99)

27
Deutsch
Italiano
Ge/It
2 Drücken Sie die CD-Taste an der
Fernbedienung.
Daraufhin schließt sich die Discs-Fachklappe, und die
Wiedergabe der Disc startet.
Am oberen Bedienfeld:
Durch Drücken von
6 wird das Disc-Fach geschlossen und
die Wiedergabe gestartet.
Durch Drücken von OPEN / CLOSE CD wird das Disc-Fach
geschlossen, ohne die Wiedergabe zu starten (nach 60
Sekunden schließt sich das Disc-Fach automatisch).
3 Betätigen Sie die VOLUME-Tasten, um die
Lautstärke wunschgemäß einzustellen.
Wenn Sie eine dieser Tasten gedrückt halten, wird der
Lautstärkepegel rasch fortlaufend erhöht bzw. verringert.
Während der Einstellung wird der aktuelle Pegel (maximal 36)
auf dem Display angezeigt.
4 Um die Wiedergabe vorübergehend zu
unterbrechen, drücken Sie die CD-Taste.
Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Am oberen Bedienfeld:
Drücken Sie
6, um die Wiedergabe zu pausieren, und
erneut, um sie fortzusetzen.
5 Für Suchlauf rückwärts oder vorwärts
halten Sie
1 bzw. ¡ gedrückt.
Nach Loslassen der betreffenden Taste wird die normale
Wiedergabe fortgesetzt.
6 Um direkt an den Anfang eines Titels in
Rückwärts- oder Vorwärtsrichtung zu
springen, betätigen Sie
4 bzw. ¢.
Beim ersten Drücken von
¢ wird an den Anfang des
nächsten Titels gesprungen, bei jeder folgenden Betätigung an
einen weiteren Titel in Vorwärtsrichtung.
Beim ersten Drücken von
4 wird an den Anfang des
laufenden Titels zurückgekehrt, bei jeder folgenden Betätigung
an den Anfang weiterer Titel in Rückwärtsrichtung.
Die Titelsprungtasten können auch bei pausierter Wiedergabe
verwendet werden. In einem solchen Fall ändert sich nur die auf
dem Display angezeigte Titelnummer, während der CD-Spieler
im Pausenzustand verbleibt.
2 Premere il tasto CD del telecomando.
Il portello del vano portadischi si richiude e la lettura del
disco ha inizio.
Si possono anche usare i comandi ubicati sul pannello
superiore dell’apparecchio:
Agendo su
6 il vano portadischi si richiude e la lettura del
disco ha inizio; mentre invece agendo su OPEN / CLOSE CD
si richiude il vano portadischi senza avviare la lettura del
disco (ma il vano si richiude comunque automaticamente
dopo 60 secondi).
3 Agire opportunamente sui tasti VOLUME
per regolare il volume come desiderato.
Per una modifica continua del livello premere il tasto
tenendolo poi premuto sino al livello desiderato. Nel corso
della regolazione, sul quadrante compaiono le variazioni di
livello del volume (il livello massimo utilizzabile è di 36).
4 Per l’interruzione momentanea della
riproduzione agire sul tasto CD.
Agire poi di nuovo sullo stesso tasto quando si vuole
riprendere la lettura.
Si possono anche usare i comandi ubicati sul pannello
superiore dell’apparecchio:
Per l’interruzione momentanea premere una volta il tasto
6, e premerlo di nuovo per riprendere la lettura.
5 Per lo scorrimento veloce all’indietro o in
avanti, premere, e tenere premuti,
rispettivamente, i tasti
1 o ¡.
Per tornare alla normale riproduzione lasciar andare il tasto.
6 Per saltare all’indietro o in avanti ad un
altro brano agire brevemente sui tasti
4 o ¢.
Premendo una volta il tasto
¢ si salta all’inizio del brano
successivo del disco. Ad ogni successiva pressione si passa,
nell’ordine, ai brani seguenti.
Premendo una volta il tasto
4 si ritorna all’inizio del
brano in corso di ascolto. Ad ogni successiva pressione si
risale, nell’ordine, ai brani precedenti.
I tasti di salto dei brani possono essere utilizzati anche ad
apparecchio fermo. Il numero del brano cambia mentre il
disco rimane in posizione di pausa.