Pioneer S-W150S - Manual (Page 31)

31
Du/Sw
English
Fran
çais
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Espa
ñ
ol
Portugu
ê
s
B
FACILITEITEN OP HET PANEEL REGLAGENS PLACERING
8 9 6 7
LINE LEVEL
INPUT
SPEAKER
LEVEL
OUTPUT
SPEAKER
LEVEL
INPUT
R L
+ +
R L
LINE LEVEL
OUTPUT
ACHTERPANEEL ( ı ı ı ı ı )
6 Lijningangsniveau-aansluiting (LINE LEVEL INPUT)
Verbind met de SUBWOOFER PRE-OUT aansluiting van de stereo
versterker middels het bijgeleverde RCA tulpstekkersnoer.
7 Lijnuitgangaansluitingspunt (LINE LEVEL OUTPUT)
Om andere toestellen via de versterker aan te sluiten.
8 Luidsprekerniveau-uitgangsaansluitingen
(SPEAKER LEVEL OUTPUT)
Indien de luidsprekeruitgangsaansluitingen aansluiting van de stereo
versterker zijn verbonden met de SPEAKER LEVEL INPUT
aansluitingen 9 van deze subwoofer en het ingangssignaal hier
worden ontvangen, wordt deze aansluitingen gebruikt voor het
verbinden van de linker- en rechterluidsprekers via deze subwoofer.
9 Luidsprekerniveau-ingangsaansluitingen
(SPEAKER LEVEL INPUT)
Verbind met de luidsprekeruitgangsaansluitingen aansluiting van de
stereo versterker middels de bijgeleverde luidsprekersnoeren.
BAKSIDAN ( ı ı ı ı ı )
6 Linjenivåingång (LINE LEVEL INPUT)
Ansluts till uttaget SUBWOOFER PRE-OUT på stereoförstärkaren
med den medföljande RCA stiftkabeln.
7 Utgång för linjenivå (LINE LEVEL OUTPUT)
Används för inkoppling av annan utrustning genom förstärkaren.
8 Högtalarnivåutgångar (SPEAKER LEVEL OUTPUT)
När högtalarutgångarna på stereoförstärkaren ansluts till SPEAKER
LEVEL INPUT 9 på denna enhet och används som enhetens
insignal, används dessa uttag för att ansluta vänster och höger
högtalare via enheten.
9 Högtalarnivåingångar (SPEAKER LEVEL INPUT)
Ansluts till uttaget högtalarutgångarna på stereoförstärkaren med
den medföljande högtalarledningen.