Pioneer CMX-5000 - Manual (Page 62)

62
<DRB1255>
Ge/It
Spieler A Spieler B
+
A MIX B
∞ ∞ ∞
Lettore A Lettore B
+
A MIX B
∞ ∞ ∞
Mischen (Überblenden) verschiedener Titel Missaggio (Sequenziale) di brani differenti
Anwendungen/Applicazioni
BPM/TRACK
Zeigt an, dass Titel
Nummer 11 gewählt
wurde. Zeigt an, dass die
Platte in Spieler A
gewählt wurde.
BPM/TRACK Indica che è stato
selezionato il brano
numero 11 Indica che è stato
selezionato il disco nel
lettore A
Ändern des nächsten geplanten Titels
Dieser Technik kann man sich bedienen, um den nächsten zu
mischenden Titel zu ändern, während man unter Verwendung des
Abspielmodus mit automatischem Mischen einen anderen Titel
abspielt.
7 Ändern des nächsten Titels beim Arbeiten
in DISC-Modus oder in TRACK-Modus.
1. Platte in den Spieler einlegen.
2. Abspielen in automatischem Mischmodus (auto
mix) beginnen. (siehe S. 59)
3. Die BPM/NEXT-Taste drücken, um auf NEXT
umzuschalten. (Die NEXT-Anzeige leuchtet auf.)
Cambio del brano successivo programmato
Questa tecnica può essere utilizzata per cambiare il brano successivo da
missare durante la riproduzione di un altro brano utilizzando la
riproduzione missaggio automatico.
7 Cambio del brano successivo nel modo
DISC oppure TRACK
1. Inserire il disco nel lettore.
2. Avviare la riproduzione missaggio automatico
(Vedere pag. 59) .
3. Premere il pulsante BPM/NEXT per attivare
l’interruttore NEXT (si accende l’indicatore NEXT).
4. Premere il pulsante PLAYER SELECT A o B a
seconda del lettore in cui deve essere cambiato il
brano successivo.
5. Ruotare il selettore BPM/TRACK per selezionare il
numero del brano successivo.
6. Premere il selettore BPM/TRACK per confermare la
selezione.
÷ Qualora non venga premuto il pulsante BPM/TRACK, il cambio
specificato non ha effetto ed il display ritorna al valore originale.
Interruttore uscita audio
Questo interruttore si utilizza per specificare l’uscita da trasmettere agli
spinotti di uscita A e B dei tre spinotti di uscita audio (A, B e MIX)
disponibili durante la riproduzione missaggio automatico.
7 Lettori A e B
Uscita inviata direttamente al lettore A ed al lettore B.
÷ Quando il CMX-5000 è collegato ad un mixer DJ come illustrato
nell’esempio a pagina 46, viene riprodotto il suono dal mixer sia da
A che da B.
4. PLAYER SELECT-Taste A oder B gemäß dem
Spieler drücken, für den der nächste Titel geändert
werden soll.
5. Die BPM/TRACK-Wähltaste drehen, um die
Nummer des nächsten Titels zu wählen.
6. Die BPM/TRACK-Wähltaste drücken, um Ihre Wahl
zu bestätigen.
÷ Versäumt man, die BPM/TRACK-Wähltaste zu drücken, wird die
angegebene Änderung nicht wirksam, und die Anzeige kehrt zu
ihrem ursprünglichen Wert zurück.
Audio-Ausgabe-Schalter
Dieser Schalter wird zur Bezeichnung der Ausgabe benutzt, die an die
Ausgangsbuchsen A und B der drei während des Abspielens im
automatischen Mischmodus verfügbaren Audio-Ausgangs-Buchsen (A,
B und MIX) übertragen werden soll.
7 Spieler A und B
Ausgabe wird direkt an Spieler A und Spieler B gesandt.
÷ Wenn der CMX-5000 an ein DJ-Mischpult angeschlossen wurde,
wie in dem Beispiel auf Seite 46 gezeigt, wird der Ton vom
Mischpult sowohl von A wie von B wiedergegeben.