Philips HD8837-47 - Manual (Page 14)

14
Instructions
Instrucciones
www.philips.com/support
EN
When this icon is displayed,
turn the selector dial back to
position.
The icon indicates that the
tank must be rinsed and
fi lled. Empty the containers used to
collect the liquid dispensed
by the machine. Rinse the water tank and fi ll
it with fresh water up to the
MAX level. After inserting the tank, in-
sert the containers into the
machine.
ES
Cuando aparezca este sím-
bolo, volver a poner el se-
lector en la posición . Este símbolo indica que se
debe enjuagar y llenar el
depósito. Vaciar los recipientes uti-
lizados para recoger el
líquido expulsado por la
máquina. Enjuagar el depósito y lle-
narlo con agua fresca hasta
el nivel MAX. Tras haber introducir el de-
pósito, colocar los recipien-
tes en la máquina.
EN
Turn the selector dial to the
position to start dis-
pensing.
Turn the selector dial to
to start the second rinse cy-
cle.
When this icon is displayed,
turn the selector dial back to
position.
The icon indicates that the
tank must be rinsed and
fi lled. Empty the containers used to
collect the liquid dispensed
by the machine.
ES
Girar el selector a la posi-
ción
para dar inicio al
suministro.
Girar el selector a la posición
para dar inicio al 2° en-
juague.
Cuando aparezca este sím-
bolo, volver a poner el se-
lector en la posición . Este símbolo indica que se
debe enjuagar y llenar el
depósito. Vaciar los recipientes uti-
lizados para recoger el
líquido expulsado por la
máquina.
H
2
O
MAX
EN
After inserting the tank, in-
sert the containers into the
machine. Turn the selector dial to the
position to start dis-
pensing.
The machine performs a fast
rinse cycle. When this icon is displayed,
turn the selector dial back to
position.
When this icon is displayed,
turn the selector dial to the
position.
ES
Tras haber introducir el de-
pósito, colocar los recipien-
tes en la máquina. Girar el selector a la posición
para dar inicio al sumi-
nistro.
La máquina realiza un ciclo
de enjuague rápido. Cuando aparezca este sím-
bolo, volver a poner el se-
lector en la posición . Cuando aparezca este sím-
bolo, girar el selector a la
posición
.