Philips HD8837-47 - Manual (Page 26)

26
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
DE
Wenn das Symbol angezeigt
wird, den Wahlschalter wie-
der in Position stellen. Das Symbol zeigt an, dass
der Tank gespült und gefüllt
werden muss. Die für die Auff angung der
Flüssigkeit, die aus der Ma-
schine austritt, benutzten
Behälter leeren. Den Tank ausspülen und bis
zum Füllstand MAX mit fri-
schem Wasser füllen. Nach dem Einsetzen des
Tanks die Behälter in die Ma-
schine einsetzen.
FR
Lorsque le symbole appa-
raît, remettre le sélecteur
sur . Le symbole indique qu'il
faut rincer et remplir le
réservoir. Vider les récipients utilisés
pour récupérer le liquide
sortant de la machine. Rincer le réservoir et le
remplir avec de l’eau fraîche
jusqu’au niveau MAX. Après avoir inséré le réser-
voir, placer les récipients
dans la machine.
DE
Den Wahlschalter bis zur
Position
drehen, um die
Ausgabe zu starten.
Den Wahlschalter auf
drehen, daraufhin beginnt
die 2. Spülung.
Wenn das Symbol angezeigt
wird, den Wahlschalter wie-
der in Position stellen. Das Symbol zeigt an, dass
der Tank gespült und gefüllt
werden muss. Die für die Auff angung der
Flüssigkeit, die aus der Ma-
schine austritt, benutzten
Behälter leeren.
FR
Tourner le sélecteur
jusqu'au point
pour
démarrer la distribution.
Tourner le sélecteur sur ,
le 2° rinçage démarre.
Lorsque le symbole appa-
raît, remettre le sélecteur
sur . Le symbole indique qu'il
faut rincer et remplir le
réservoir. Vider les récipients utilisés
pour récupérer le liquide
sortant de la machine.
H
2
O
MAX
DE
Nach dem Einsetzen des
Tanks die Behälter in die Ma-
schine einsetzen. Den Wahlschalter bis zur
Position
drehen, um die
Ausgabe zu starten.
Die Maschine führt einen
schnellen Spülzyklus aus. Wenn das Symbol angezeigt
wird, den Wahlschalter wie-
der in Position stellen. Wenn das Symbol angezeigt
wird, den Wahlschalter bis in
Position
drehen.
FR
Après avoir inséré le réser-
voir, placer les récipients
dans la machine. Tourner le sélecteur
jusqu'au point
pour
démarrer la distribution.
La machine eff ectue un
cycle de rinçage rapide. Lorsque le symbole appa-
raît, remettre le sélecteur
sur . Lorsque le symbole appa-
raît, tourner le sélecteur
jusqu'au point
.