Philips HD8837-47 - Manual (Page 45)

45 www.philips.com/support
说明书 说明书
사용 설명서 사용 설명서
中
文
中文
한
국
어
한국어
CHN
将咖啡豆再次倒入
咖啡豆槽内，重新
启动冲泡程序。 需要除垢时，此图标将会显示。按下 按
钮，进入除垢菜单。请参阅相关章节。
KO
R
원두 투입구에 커피
원두를 다시 채우고
추출 과정을 다시 시
작합니다. 스케일 제거가 필요한 경우가 커피 머신에 이 아
이콘이 표시됩니다.
버튼을 눌러 스케일 제거
메뉴로 들어가고 관련 장을 참조하십시오.
警告信号（红色） 警告信号（红色）
경고 신호(빨간색) 경고 신호(빨간색)
CHN
关闭服务门。 将咖啡豆倒入咖啡
豆槽。 咖啡冲泡器必须装
入咖啡机。 插入咖啡粉槽。 清空咖啡粉槽和咖
啡渣槽。
KO
R
서비스 도어를 닫습
니다. 원두 투입구에 커피
원두를 채웁니다. 추출 그룹을 커피 머
신에 삽입해야 합니
다. 커피 찌꺼기통을 삽
입하십시오. 커피 찌꺼기통 및 커
피 잔류물통을 비우
십시오.
CHN
向水箱注水。 将选择拨盘旋回至
位置。
水回路存在问题。 关闭咖啡机。30秒后，将其重新打开。
重复此程序 2 至 3 次。
如果咖啡机不能启动，请联系 Philips
SAECO 热线（联系详情在保修单中）。
KO
R
물 탱크에 물을 채우
십시오. 선택기 다이얼을 다
시 위치까지 돌립
니다. 물 통로에 문제가 있
습니다. 커피 머신을 끄고 30초 후에 다시 켜는 과
정을 2~3회 반복합니다.
커피머신이시작되지않으면 필립스 세코직
통전화로연락하십시오 (연락정보는보증서
를참조하십시오).