Philips HD8837-47 - Manual (Page 41)

41 www.philips.com/support
说明书 说明书
사용 설명서 사용 설명서
中
文
中文
한
국
어
한국어
CHN
若除垢剂和/或水从蒸汽冲泡管溅出：
暂停：将选择拨盘旋至 位置；
启动：将选择拨盘旋至
位置。
倒入除垢剂。 将 清 水 注 入 水 箱
内，直至 MAX（最
大）刻度线。 确认选择拨盘是否
处于 位置。
KO
R
스케일 제거 용액 및/또는 물이 스팀 봉에
서 넘친 경우:
일시 정지: 선택기 다이얼을 위치로 돌립니다.
시작: 선택기 다이얼을
위치로 돌립니다.
스케일 제거 용액을
붓습니다. 그리고 물 탱크의
MAX까지 깨끗한 물
을 채웁니다. 선택기 다이얼이
위치에 있는지 확인
합니다.
CHN
按住 按钮 5
秒钟。
按下 按钮确认
激活除垢程序。
在蒸汽冲泡管及咖
啡流出口下方各放
置一个空器皿。 添加除垢剂后，按
下
按钮进行
确认。
机器咖啡流出口开
始排出液体。
KO
R
버튼을 5초 동
안 길게 누릅니다.
버튼을 눌러 스
케일 제거 과정이 활
성화되었는지 확인
합니다.
빈 용기를 스팀 봉
아래에 놓고 다른 용
기를 음료 추출구 아
래에 놓습니다. 스케일 제거 용액을
추가한 다음,
버
튼을 눌러 확인합니
다.
커피 머신에서 음료
추출구로 직접 배출
이 시작됩니다.
H
2
O
MAX
CHN
将选择拨盘顺时针
旋至
位置，开
始将除垢剂从蒸汽
冲泡管排出。
此图标显示时，将
选择拨盘旋回至
位置。 该图标说明必须冲
洗并灌满水箱。 清空使用的器皿。 冲洗水箱，并加入
干净的水，直至达
到 MAX（最大）刻
度线。
KO
R
선택기 다이얼을
위치까지 돌려 스팀
봉에서 스케일 제거
용액 배출을 시작합
니다.
이 아이콘이 표시되
면 선택기 다이얼을
다시 위치로 돌립
니다. 이 아이콘은 탱크를
헹군 다음 물을 채워
야 함을 나타냅니다. 사용한 용기를 비웁
니다. 물 탱크를 헹군 다음
MAX 선까지 깨끗한
물로 채웁니다.
H
2
O
MAX