Philips HD8837-47 - Manual (Page 16)

16
Instructions
Instrucciones
www.philips.com/support
STEAM WAND/PANNARELLO CLEANING
LIMPIEZA DEL TUBO DE VAPOR/PANNARELLO
EN
Daily
Remove the external part of
the Pannarello and wash it
with fresh water.
Weekly
Remove the upper part of the
Pannarello from the steam/
hot water wand. Wash it with
fresh water. Clean the steam/
hot water wand with a wet
cloth. Reassemble all the parts
of the Pannarello.
ES
Diaria
Quitar la pieza externa del
Pannarello y lavarla con
agua fresca.
Semanal
Extraer la pieza superior del
Pannarello del tubo de va-
por/agua caliente. Lavarla
con agua fresca. Limpiar el
tubo de vapor/agua caliente
con un paño húmedo. Volver
a montar todos los compo-
nentes del Pannarello.
WARNING SIGNALS (YELLOW COLOUR)
SEÑALES DE AVISO (AMARILLO)
EN
The machine is warming up
to brew coff ee and dispense
hot water and steam. The machine is performing
the rinse cycle. Wait until
the machine stops the op-
eration. The machine needs the
“INTENZA+” fi lter to be re-
placed. The brew group is being reset
due to machine reset.
ES
Máquina en fase de calen-
tamiento para el suminis-
tro de café, agua caliente y
vapor. La máquina está realizando
el ciclo de enjuague. Esperar
a que la máquina termine la
operación. La máquina indica que es
necesario sustituir el fi ltro
“INTENZA+”. Grupo de café en fase de
restablecimiento tras reset
de la máquina.