Apple AppleCare Protection Plan for iPod - Manual (Page 68)

68 Español
2. Periodo de cobertura.
La cobertura comienza en el momento de realizar la contratación del Plan y finaliza en la fecha
prevista en su Confirmación del Plan (“Periodo de Cobertura”). Para obtener la Confirmación del
Plan deberá registrar en Apple el Equipo Cubierto y el número identificativo del registro del Plan
(el “Número de Contrato del Plan”). Para aquellos clientes que opten por la alternativa del auto-
registro, cuando esta opción esté disponible, su recibo original de compra será su Confirmación
del Plan. Las condiciones de este Plan, su recibo original de contratación del mismo y la
Confirmación del Plan forman parte de su contrato de prestación de servicios. El precio del Plan
figura en su recibo de compra original. El servicio de hardware y la cobertura de soporte técnico
ofrecido dentro del Plan tienen carácter adicional a la cobertura otorgada por la garantía de
hardware del fabricante y el soporte técnico gratuito.
3. Ámbito de cobertura
3.1 Servicio de hardware
En caso de que, durante el Periodo de Cobertura, Ud. presente una reclamación válida
notificando a Apple que (i) existe un defecto de materiales o mano de obra del Equipo
Cubierto o (ii) la capacidad para mantener la carga eléctrica de la batería de un iPod
cubierto se hubiera reducido en un cincuenta por ciento (50%) ó más respecto a sus
especificaciones originales, Apple (a) reparará el defecto de forma gratuita, utilizando piezas
de nueva fabricación reacondicionadas equivalentes a piezas nuevas, tanto en rendimiento
como en fiabilidad, o (b) sustituir el Equipo Cubierto por un producto que sea nuevo o
equivalente a uno nuevo, tanto en rendimiento como en fiabilidad, y que sea, como mínimo,
funcionalmente equivalente al producto original. En caso de sustitución del Equipo Cubierto,
el producto original pasará a ser propiedad de Apple, mientras que el producto sustituido
será de su propiedad, con cobertura durante el periodo restante del Plan.
3.2 Equipo Cubierto
Con carácter adicional al producto de marca Apple y a los accesorios contenidos en el
embalaje original, el “Equipo Cubierto” incluye los siguientes elementos, de acuerdo con el
Plan contratado por Usted:
(i) Según el PPA para Mac, (a) un monitor compatible de marca Apple, en caso de que se haya
adquirido al mismo tiempo que el Equipo Cubierto, (b) un ratón de marca Apple, un Magic